1 00:00:04,375 --> 00:00:05,958 Birkaç yıldır oradaydı resmi olmayan bir şirket politikası 2 00:00:06,041 --> 00:00:08,416 Cruise Lines'ta eğer varsa ciddi bir suç olayıydı, 3 00:00:08,500 --> 00:00:10,625 olayı en aza indirebiliriz Negatif PR'yi önlemek için. 4 00:00:10,875 --> 00:00:14,041 -Bunun gibi olaylar-- -Hırsızlık. Cinsel saldırı. Cinayet. 5 00:00:14,124 --> 00:00:16,041 Tamam. Kötü olanlar. 6 00:00:16,124 --> 00:00:18,416 Evet. İçeride yüzlercesi var. 7 00:00:19,083 --> 00:00:20,917 Tek yapmanız gereken imzalamak bazı kutuları çıkardım. 8 00:00:21,208 --> 00:00:23,750 Biraz parçalama yapın. Bazı hoş adamlarla tanışın. 9 00:00:23,833 --> 00:00:25,667 Önemli bir şey değil Greg! 10 00:00:26,041 --> 00:00:27,249 LOGAN ROY: Buna ihtiyacımız var. 11 00:00:27,458 --> 00:00:30,583 Torbalama Pierce anahtardır vekil savunmamıza. 12 00:00:30,667 --> 00:00:33,833 Kime verildiğine dair herhangi bir düşünce anahtarları verebilir misin? 13 00:00:33,917 --> 00:00:37,083 Gerçekten uğraşmayı sevmiyorum varsayımlar halinde. 14 00:00:37,500 --> 00:00:40,249 Tanrı aşkına, baba. Onlara onun ben olacağımı söyle. 15 00:00:41,083 --> 00:00:42,208 NAN PIERCE: İşte buradayız. 16 00:00:42,291 --> 00:00:43,667 duyurmak istiyoruz satış ve Shiv 17 00:00:43,750 --> 00:00:45,625 aynı zamanda ya da anlaşma yok. 18 00:00:45,917 --> 00:00:48,541 Bu tam olarak değil işleri nasıl yaptığımı. 19 00:00:48,625 --> 00:00:51,875 25'e kadar gidebilirim ama hızlı olması gerekirdi. 20 00:00:51,958 --> 00:00:53,458 O zaman bu durumda... 21 00:00:53,667 --> 00:00:54,667 Evet. 22 00:00:55,583 --> 00:00:58,333 (BAĞIRIR) Bu kesinlikle doğru! 23 00:00:59,625 --> 00:01:00,625 İşte bize. 24 00:01:01,208 --> 00:01:02,625 Para kazanır. 25 00:01:10,124 --> 00:01:13,041 Görünüşe göre pilot diyor ki yarım saat daha. 26 00:01:13,124 --> 00:01:15,750 Bu sadece slotlar, 400 jet var 27 00:01:15,833 --> 00:01:17,166 100'ün üzerinde alanda savaşıyoruz. 28 00:01:17,249 --> 00:01:20,041 Eğer biraz teknoloji saçmalığı bulursam bizden önce iniyor, 29 00:01:20,124 --> 00:01:21,792 Onları öldüreceğim. Tamam aşkım? 30 00:01:23,999 --> 00:01:25,500 -İyi miyiz? -JAMIE LAIRD: Pierce anlaşması hakkında 31 00:01:25,583 --> 00:01:27,583 sağlamlaştırıyorlar mola ücretinde. 32 00:01:27,667 --> 00:01:28,875 Çok, çok agresif. 33 00:01:28,958 --> 00:01:30,583 ROMAN ROY: Peki, siktir et onları. değil mi? 34 00:01:30,667 --> 00:01:34,083 Yani bunlar boş takım elbise. artık çekip gitmeyecekler. 35 00:01:34,166 --> 00:01:35,500 LOGAN ROY: Belki... 36 00:01:37,500 --> 00:01:40,041 Belki onlara sadece veririz ne istiyorlar. 37 00:01:40,124 --> 00:01:42,291 ROMAN: Sadece onlara veriyoruz ne istiyorlar? 38 00:01:42,375 --> 00:01:44,625 Affedersin baba, sanırım sen az önce bir felç daha geçirdim. 39 00:01:44,708 --> 00:01:47,124 Burayı imzalamak istiyorum. Bugün. 40 00:01:47,208 --> 00:01:48,541 Bence tek şey sadece 41 00:01:48,625 --> 00:01:50,208 sadece olabilir tükenmişlik sorunu 42 00:01:50,291 --> 00:01:52,833 -takımlar açısından-- -Hayır! (İÇ ÇEKİLİYOR) 43 00:01:53,541 --> 00:01:55,875 Ken, git. Yorgunum. 44 00:01:55,958 --> 00:01:59,875 Onları etkilemek bunun dün yapılmasına ihtiyacım vardı. 45 00:02:00,541 --> 00:02:02,291 (LOGAN iç çeker) 46 00:02:02,375 --> 00:02:04,375 KENDALL ROY: Tamam. 47 00:02:04,458 --> 00:02:07,583 Daire çiziyorduk lanet bir saat boyunca. 48 00:02:11,875 --> 00:02:13,875 Ne zaman bekleyebiliriz elimde bir şey mi var? 49 00:02:13,958 --> 00:02:15,375 -Yakında. -Ne zaman? 50 00:02:15,458 --> 00:02:18,166 Yakında. Gizlilik için, sızıntı koruması, 51 00:02:18,249 --> 00:02:19,792 çemberi küçük tuttuk. 52 00:02:19,875 --> 00:02:22,333 -Herkes oldukça ince yayılmış. -Yeterince iyi değil. 53 00:02:22,416 --> 00:02:23,750 Burada beni beceriyorsun. 54 00:02:23,833 --> 00:02:25,667 İyi niyetliyim kahrolası değerlendirmeler 55 00:02:25,750 --> 00:02:28,375 babama ve sen beni bir hack gibi gösteriyor, 56 00:02:28,458 --> 00:02:29,625 ve ona sahip olmayacağım. 57 00:02:29,708 --> 00:02:31,458 Birbirinizi emmeyi bırakın buraya geri dön, 58 00:02:31,541 --> 00:02:32,958 ve işe koyul. 59 00:02:33,041 --> 00:02:34,708 Sen boku dök sana döküyorum 60 00:02:34,792 --> 00:02:37,708 senin lanet kölelerinin üzerinde, ve sen onlara biniyorsun. 61 00:02:37,792 --> 00:02:39,917 Umurumda değil. 24 saat, yuvarlanan vardiyalar, 62 00:02:39,999 --> 00:02:41,208 kahrolası kamçıyı kır. 63 00:02:41,291 --> 00:02:43,375 Yaptığın her şey bu tam bir saçmalık, 64 00:02:43,458 --> 00:02:44,999 ve çok hayal kırıklığına uğradım senin içinde. 65 00:02:45,083 --> 00:02:46,750 Yemin ederim ki, seni kovacağım 66 00:02:46,833 --> 00:02:49,750 Eğer şakalaşmaya devam edersen-- Lanet atıştırmalıkları bir kenara bırak. 67 00:02:49,833 --> 00:02:52,375 Bunu duymak istemiyorum! 68 00:02:52,458 --> 00:02:54,750 LOGAN: Daire çiziyorduk lanet bir saat boyunca. 69 00:02:54,833 --> 00:02:57,375 Onlara tükendiğimizi söyle gaz! 70 00:02:57,458 --> 00:02:59,917 ♪ (TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR) ♪ 71 00:04:27,833 --> 00:04:30,416 -(TELEFON ÇALIYOR) -FRANK VERNON: Tamam, sen. 72 00:04:30,500 --> 00:04:32,999 En büyülü şeyin zamanı geldi çeyreğin zamanı. 73 00:04:33,083 --> 00:04:36,416 -Denetim komitesi. 10-Q. - Ah, kulağa harika geliyor. 74 00:04:36,500 --> 00:04:39,208 Shiv. Hadi. Beni gölgele, Gölge. 75 00:04:39,291 --> 00:04:41,291 Frank, babam bir pisliktir. Hadi. 76 00:04:41,375 --> 00:04:44,291 Hiçbir şey-- (Gülüyor) Hiçbir şeyim yok. 77 00:04:44,375 --> 00:04:46,291 Bana ne söz verdiğini biliyorsun. 78 00:04:46,375 --> 00:04:49,625 -Ve hepsi yukarıda. -Ben bu konuya giremem. 79 00:04:49,708 --> 00:04:51,875 Ne, bunu beğendin mi? Geride kalmak hoşuna mı gidiyor? 80 00:04:51,958 --> 00:04:54,541 Sınırlı katılım var Argestes'te. 81 00:04:54,625 --> 00:04:58,041 Sadece belli bir miktarları var platin geçişler, 82 00:04:58,124 --> 00:05:00,541 -ve hepsi bu kadar. -(Alay eder) Ah, evet, doğru. 83 00:05:00,625 --> 00:05:03,291 Çünkü bu imkansız olurdu Daha fazlasını alabilmeleri için, ha? 84 00:05:03,375 --> 00:05:06,291 Bu, yazıcı bulmak anlamına gelir ve mürekkep ve... 85 00:05:06,375 --> 00:05:08,375 İnanılmaz, değil mi? 86 00:05:08,458 --> 00:05:09,999 Bu aşağılayıcı senin için de. 87 00:05:10,083 --> 00:05:12,792 (İç çeker) Haydi asker. Hadi gidelim. 88 00:05:12,875 --> 00:05:15,792 Artık okumayı seviyorum Prufrock dahili olarak 89 00:05:15,875 --> 00:05:17,500 biz kontrol ederken GAAP uyumluyuz, 90 00:05:17,583 --> 00:05:19,958 ama kullanmaktan çekinmeyin hangi yöntemi tercih ederseniz edin 91 00:05:20,041 --> 00:05:22,541 -acıyı uyuşturmak için. -HAYIR. Siktir et şunu. Eve gidiyorum. 92 00:05:22,625 --> 00:05:24,083 -Vay-- Ne-- -SHIV ROY: Eve gidiyorum. 93 00:05:24,166 --> 00:05:25,583 -Hadi. -Yapacak işlerim var. Hayır. 94 00:05:25,667 --> 00:05:27,458 -Bu konuda bir arama yapıyorum. -Baban bana sordu 95 00:05:27,541 --> 00:05:29,792 -bu işlerin üstesinden gelmeni sağlamak için. -Peki babama söyleyebilirsin 96 00:05:29,875 --> 00:05:31,667 Bir karar verdim. Tamam aşkım? 97 00:05:35,541 --> 00:05:36,792 -Hey. -Hey. 98 00:05:39,041 --> 00:05:40,083 Bu Cruises. 99 00:05:50,208 --> 00:05:53,291 (MUHABİRLER BAĞIRIYOR BELİRSİZ OLARAK) 100 00:06:07,958 --> 00:06:08,999 (MUHABİRLER BAĞIRIR) 101 00:06:09,083 --> 00:06:10,124 Merhaba. 102 00:06:11,958 --> 00:06:13,333 Hayır, konuşamam, üzgünüm. 103 00:06:13,416 --> 00:06:15,083 Zaman ne Burada belirtiyorum. 104 00:06:15,166 --> 00:06:16,375 ORGANİZATÖR: Bay Roy. 105 00:06:16,458 --> 00:06:17,833 -Argestes'e tekrar hoş geldiniz. -Teşekkür ederim. 106 00:06:17,917 --> 00:06:19,416 -Bay. Roy... -ROMAN: Ah, evet. 107 00:06:19,500 --> 00:06:21,041 -...Argestes'e tekrar hoş geldiniz. -Teşekkür ederim. 108 00:06:21,124 --> 00:06:23,875 programlar, ve güzergah önerdi. 109 00:06:23,958 --> 00:06:25,208 Seyahat planı harika. 110 00:06:25,291 --> 00:06:27,166 Çünkü gerçekten almayı umuyorum bazılarının içine... 111 00:06:27,249 --> 00:06:30,917 "Airbus kültür yürüyüşü", bu çok yürek parçalayıcı geliyor. 112 00:06:30,999 --> 00:06:33,083 -Teşekkür ederim. -ORGANİZATÖR: Konaklamanızın tadını çıkarın. 113 00:06:35,875 --> 00:06:38,333 (BELİRSİZ KONUŞMA) 114 00:06:45,875 --> 00:06:47,500 Bak tarıyorsun etki için 115 00:06:47,583 --> 00:06:49,291 yuppie Robocop gibi. 116 00:06:49,375 --> 00:06:52,416 (İç çekiyor) Peki ne sallıyorsun panel için mi? 117 00:06:52,500 --> 00:06:53,833 Ceketli mi ceketsiz mi? 118 00:06:53,917 --> 00:06:56,625 Ah, evet, sanki ben de yapacağım gibi sana söylüyorum dostum. 119 00:06:56,708 --> 00:06:57,999 -Siktir git. -Tamam aşkım. 120 00:06:58,083 --> 00:07:00,208 -Stratejik avantaj. -İyi. Ama adil bir uyarı, 121 00:07:00,291 --> 00:07:01,792 Hiç takmamayı düşünüyorum. 122 00:07:01,875 --> 00:07:04,166 Biraz azgın sallanıyorum ayak bileği dekoltesi. 123 00:07:04,249 --> 00:07:06,333 -Ah. Korkutucu. -ROMAN: Hım-hımm. 124 00:07:06,416 --> 00:07:08,124 -Korkuyorum. -Evet öyle olmalısın. 125 00:07:08,208 --> 00:07:10,667 Yoksa sadece bunu mu söylüyorum seni sinirlendirmek için mi? 126 00:07:12,375 --> 00:07:14,083 -GREG HIRSCH: Merhaba. -Hey. 127 00:07:14,166 --> 00:07:15,999 -GREG: Merhaba efendim. -Hey, affedersiniz. 128 00:07:16,083 --> 00:07:19,917 -Hey şerpam, ne pişiyor? -Evet, sadece... sadece... 129 00:07:19,999 --> 00:07:21,541 Az önce dokunmuş olabilirim Bill Gates. 130 00:07:21,625 --> 00:07:23,625 Ah. Hey, kontrol ettin mi? akustik 131 00:07:23,708 --> 00:07:25,208 Konuşmam için odamda mı? 132 00:07:25,291 --> 00:07:26,375 -Ben-- -Peki beni yakaladın mı? 133 00:07:26,458 --> 00:07:27,708 kültür yürüyüşünde mi? 134 00:07:27,792 --> 00:07:29,333 Ve ben ne aldım... ne aldım benim dağ evimde mi? 135 00:07:29,416 --> 00:07:30,917 Fındık ve meyve kutusunu aldım mı? 136 00:07:30,999 --> 00:07:32,917 ya da şampanya ve kağıt ağırlığı? 137 00:07:32,999 --> 00:07:34,041 Fındık. 138 00:07:34,999 --> 00:07:36,083 Evet. 139 00:07:36,166 --> 00:07:38,625 Ama... Ama konuşma mekanı harika. 140 00:07:38,708 --> 00:07:40,458 Ah, aynısı Roman ve Ken olarak. 141 00:07:40,541 --> 00:07:42,208 -Ah. Tamam aşkım. -Evet. Ve... 142 00:07:42,291 --> 00:07:43,792 Ve endişelenme fındıklar. Şey... 143 00:07:43,875 --> 00:07:45,458 Kaju fıstığı büyüklüğünde bumeranglardan. 144 00:07:45,541 --> 00:07:46,625 (Kıkırdar) Tamam. 145 00:07:46,708 --> 00:07:47,917 -Yani... -Teşekkürler. 146 00:07:47,999 --> 00:07:50,833 Hey. Güzel yelek, Wambsgans. Çok kabarık. 147 00:07:50,917 --> 00:07:52,166 Teşekkür ederim Roman. 148 00:07:52,249 --> 00:07:53,667 Neyle dolu, umutların ve hayallerin? 149 00:07:53,750 --> 00:07:56,458 Vay be. Yürüyüş botları. Onlar tertemiz. 150 00:07:56,541 --> 00:07:58,958 Ah. İşte başlıyoruz. 151 00:07:59,041 --> 00:08:01,541 Elbette. Herkes Papa Big Dick için ayağa kalksın. 152 00:08:02,291 --> 00:08:03,458 Merhaba Rhea. 153 00:08:03,541 --> 00:08:04,792 Bay Roy. 154 00:08:04,875 --> 00:08:06,124 Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun. 155 00:08:06,208 --> 00:08:07,792 -Hey. -Selam. 156 00:08:07,875 --> 00:08:09,625 Evet, sadece şunu söylemek istiyorum. Nasıl olduğunu bilmiyorum 157 00:08:09,708 --> 00:08:11,458 sen ne kadar hızlısın, tüm detaylarıyla birlikte, 158 00:08:11,541 --> 00:08:13,124 ama, ımm, sadece bunu söylemek için hepimiz sıraya girdik 159 00:08:13,208 --> 00:08:14,792 ATN stratejisi için duyuru. 160 00:08:14,875 --> 00:08:16,249 Evet, aynı saçmalık. 161 00:08:16,333 --> 00:08:17,958 -Farklı ambalaj. -TOM: (Gülerek) Peki, umarım 162 00:08:18,041 --> 00:08:19,541 biz... bununla gitmeyeceğiz, 163 00:08:19,625 --> 00:08:21,249 pankart, ama biz-- 164 00:08:21,333 --> 00:08:23,667 Biliyorsun, anlaştık. "Dinliyoruz." 165 00:08:23,750 --> 00:08:26,124 - Harika test edildi. -İyi test edildi. 166 00:08:28,708 --> 00:08:30,333 Bana bir iyilik yap. 167 00:08:30,416 --> 00:08:31,999 Bu Sandy Furness mi? 168 00:08:32,083 --> 00:08:33,166 -Ah... -Ah, evet. 169 00:08:33,249 --> 00:08:34,625 - Evet, evet. - Peki konuşmaya devam et. 170 00:08:34,708 --> 00:08:35,875 Konuşmaya devam et. 171 00:08:35,958 --> 00:08:37,249 -GREG: Ah, evet. - Uh, bir çarpışma istemiyorum. 172 00:08:37,333 --> 00:08:38,458 -Burada değil, şimdi değil. -TOM: Tamam. 173 00:08:38,541 --> 00:08:40,083 Engerekler buna bayılırdı. 174 00:08:40,166 --> 00:08:42,999 GREG: Memnuniyetle... Onur duyarız konuşma partneriniz olmak için... 175 00:08:43,083 --> 00:08:46,208 Yani, temelde konuşma bir kutlamadır 176 00:08:46,291 --> 00:08:48,541 izleyici girişi koymak ön ve orta. 177 00:08:48,625 --> 00:08:49,917 Ve umarım gerçekten kapsayıcı 178 00:08:49,999 --> 00:08:52,249 ve oldukça değişken son olaylardan sonra 179 00:08:52,333 --> 00:08:54,999 çünkü ATN Vatandaşı esasen 180 00:08:55,083 --> 00:08:57,667 çok benzer ama şu seçenekle-- 181 00:08:57,750 --> 00:08:59,500 O nasıl-- Nasıl görünüyor? 182 00:08:59,583 --> 00:09:00,875 Sağlıklı mı? 183 00:09:00,958 --> 00:09:02,416 -GREG: Ah... -Görünüyor... 184 00:09:02,500 --> 00:09:05,792 -GREG: Pek değil. -Biraz zayıflamış görünüyor. 185 00:09:05,875 --> 00:09:07,083 -Evet. -TOM: Ben derdim. 186 00:09:07,166 --> 00:09:10,458 Duydum... duydum, belki... 187 00:09:11,416 --> 00:09:12,792 belki frengi? 188 00:09:12,875 --> 00:09:14,416 - Vay. -Ne? Gerçekten mi? 189 00:09:14,500 --> 00:09:16,291 -İlginç. -Ve bu kesinlikle... 190 00:09:16,375 --> 00:09:19,667 Aslında pek fazla şey duymuyorsun bugünlerde frengi hakkında. 191 00:09:19,750 --> 00:09:23,208 Çok fazla... STD'lerin MySpace'i. 192 00:09:23,291 --> 00:09:25,291 Affedersin Logan. 193 00:09:25,375 --> 00:09:27,541 Az önce konuştum Karolina. 194 00:09:27,625 --> 00:09:28,708 Sonunda geldi. 195 00:09:28,792 --> 00:09:31,416 Cevap istiyorlar. 196 00:09:31,500 --> 00:09:34,999 Bir oda tut. Ama yavaş. Dalgalanma yok. 197 00:09:45,667 --> 00:09:47,083 Bir oda mı? 198 00:09:47,166 --> 00:09:51,792 Üzgünüm. Ah, dergi Cruises ile doğrudan iletişime geçtik. 199 00:09:51,875 --> 00:09:53,333 -Cruises'ta kim var? -Merhaba? 200 00:09:53,416 --> 00:09:54,625 Sadece Florida Halkla İlişkileri. 201 00:09:54,708 --> 00:09:56,583 Açıkçası düşündüler birini bulabilirler 202 00:09:56,667 --> 00:09:58,917 eğer alçalırlarsa kim kusabilir besin zincirinde, 203 00:09:58,999 --> 00:10:00,541 ama hepsine brifing verdim. 204 00:10:00,625 --> 00:10:02,541 Ellerinde ne var? Ne kadar paraları var? 205 00:10:02,625 --> 00:10:03,999 Bilmiyoruz. 206 00:10:04,083 --> 00:10:05,917 Tek istedikleri bir öğeye verilen yanıttır. 207 00:10:05,999 --> 00:10:08,667 -Karolina iki haftamız olduğunu söyledi. -HUGO BAKER: (Alay eder) Evet. 208 00:10:08,750 --> 00:10:10,375 Peki, nerede olduğunu bilmiyorum Karolina bunu şuradan aldı: 209 00:10:10,458 --> 00:10:12,041 yani ben... bununla ilgili konuşamam. 210 00:10:12,124 --> 00:10:14,917 Shiv hatta eğer öyleyse... 211 00:10:14,999 --> 00:10:16,083 Hı-hı. 212 00:10:16,166 --> 00:10:17,541 Shiv, hoparlördesin. 213 00:10:17,625 --> 00:10:19,249 SHIV: Peki ne oluyor oluyor mu? 214 00:10:19,333 --> 00:10:21,917 Büyük bir pislik tırmığı olduğunu duydum Cruises'a parça mı gelecek? 215 00:10:21,999 --> 00:10:24,124 -KENDALL: Evet, doğru. -SHIV: Peki, içinde ne var? 216 00:10:24,208 --> 00:10:25,458 HUGO: Ah, tam olarak bilmiyoruz. 217 00:10:25,541 --> 00:10:26,917 ŞİV: Özür dilerim, bu kim? 218 00:10:26,999 --> 00:10:29,124 Hugo Baker, Kıdemli Başkan Yardımcısı İletişim 219 00:10:29,208 --> 00:10:30,458 Parklar ve Geziler için. 220 00:10:30,541 --> 00:10:32,416 -MERHABA. -Beklemek. Babam orada mı? 221 00:10:32,500 --> 00:10:33,792 Bu görüşmede olduğumu biliyor mu? 222 00:10:33,875 --> 00:10:35,833 -Buradayım. -SHIV: Tamam peki 223 00:10:35,917 --> 00:10:37,625 bana tekrar söyle, nasıl-- bu nasıl oldu? 224 00:10:37,708 --> 00:10:39,792 GERRI KELLMAN: Ah, aslında biz de bir süre önce bir ipucu. 225 00:10:39,875 --> 00:10:42,958 New York Dergisi önemli bir parça üzerinde çalışıyor. 226 00:10:43,041 --> 00:10:46,124 Onlar bize sadece sınırlı iddialar 227 00:10:46,208 --> 00:10:47,375 ve bir yanıt istiyoruz. 228 00:10:47,458 --> 00:10:48,875 Tamam, yani bir bomba var yola çıkmak üzere, 229 00:10:48,958 --> 00:10:50,416 ve biliyor muyuz bunda ne var? 230 00:10:50,500 --> 00:10:52,958 Bunu neden yapıyorsun baba? Neden bilgi biriktiriyorsun? 231 00:10:53,041 --> 00:10:55,083 Neyi bilmiyorsun sana zarar veremem. 232 00:10:55,166 --> 00:10:57,917 Açıkçası kendimize güveniyoruz bizim konumumuzda, 233 00:10:57,999 --> 00:10:59,375 iddialara bakılmaksızın. 234 00:10:59,458 --> 00:11:01,625 KENDALL: Ve... bu ne zaman düşecek? 235 00:11:01,708 --> 00:11:03,249 HUGO: Peki, önce internetten, 236 00:11:03,333 --> 00:11:06,083 otuz altı ila kırk sekiz saat. Evet, yani. İki hafta değil. 237 00:11:06,166 --> 00:11:08,208 Yine hiçbir fikrim yok bu nereden geldi. 238 00:11:08,291 --> 00:11:09,999 Bu Pierce'ı batırır, değil mi? 239 00:11:10,083 --> 00:11:11,583 Eğer bunu yapmazsan ve imzaladım 240 00:11:11,667 --> 00:11:13,541 -bu düşmeden önce, o zaman... -Onu öldürebilir miyiz? 241 00:11:13,625 --> 00:11:14,875 Hayır, onu öldüremezsin. Anahtar. 242 00:11:14,958 --> 00:11:16,124 - Logan: Daha büyüklerini öldürdüm. 243 00:11:16,208 --> 00:11:17,667 Hayır, son beş yılda değil. 244 00:11:17,750 --> 00:11:20,667 Saygılarımla Shiv, biraz dinlen. Bu işte yenisin, değil mi? 245 00:11:20,750 --> 00:11:22,583 SHIV: Ah, evet ve teşekkürler senin için öyleyim. 246 00:11:22,667 --> 00:11:25,750 Bu bayat kokuyor soluk erkek, 247 00:11:25,833 --> 00:11:27,833 ve dışarıdan birine ihtiyacın var tavsiyede bulunmak. 248 00:11:27,917 --> 00:11:30,999 - Dur ve vazgeç, değil mi? -Evet Hugo. Bu konudayız. 249 00:11:31,083 --> 00:11:32,999 KENDALL: Hayır, gidiyoruz, ne kadar derine onların cepleri mi, 250 00:11:33,083 --> 00:11:34,833 çok korkutuyorum onların dışında. 251 00:11:34,917 --> 00:11:36,083 Evet, etrafta dolaşın. 252 00:11:36,166 --> 00:11:37,583 avukatlarımız gidecek topları duvara fırlatmak, 253 00:11:37,667 --> 00:11:39,124 çok sinirlendiğini söylüyor. 254 00:11:39,208 --> 00:11:41,999 Alt metin şu; bu kişiseldir. intikamcı hissediyoruz, 255 00:11:42,083 --> 00:11:43,999 üst düzey yönetimi alın nereye gideceklerini soruyorlar 256 00:11:44,083 --> 00:11:46,458 -eğer onları iflas ettirirsek. -SHIV: Baba, dur ve vazgeç 257 00:11:46,541 --> 00:11:49,583 ve tam bir saçmalık çıldırmak çok yüksek risktir, 258 00:11:49,667 --> 00:11:51,458 ama geciktirmelerini sağlayabiliriz. 259 00:11:51,541 --> 00:11:53,124 Onlara her şeyle ilgileneceğimizi söyle onlarla birlikte, 260 00:11:53,208 --> 00:11:54,792 işbirliği yapacağız, hepsini oyna, 261 00:11:54,875 --> 00:11:57,083 -ve sonra onları sertleştir. -Hımm, teklif edebiliriz 262 00:11:57,166 --> 00:11:58,792 karşılığında lokma erteleme için mi? 263 00:11:58,875 --> 00:12:00,375 HUGO Belki başarabiliriz bir şey bulmak için, 264 00:12:00,458 --> 00:12:02,291 - belki stüdyoların dışında? -SHIV: Hayır. 265 00:12:02,375 --> 00:12:03,708 Daha büyük. Daha sulu. 266 00:12:03,792 --> 00:12:05,375 -İnsanlar-- Üzgünüm. -(EL KURUTMA MAKİNESİ YÜKSEK ÇALIŞIYOR) 267 00:12:05,458 --> 00:12:06,792 Kahretsin, üzgünüm. 268 00:12:06,875 --> 00:12:08,500 Hakkında yazan insanlar gemi istismarı skandalları 269 00:12:08,583 --> 00:12:10,625 hepsini alamayacağız olay örgüsünün değişmesi için öpücük 270 00:12:10,708 --> 00:12:13,208 - kardeşlik bebek ikide. -HAYIR. Gecikme çok yumuşak. 271 00:12:13,291 --> 00:12:15,291 SHIV: Baba, onu görmezden gel. Anlaşmayı hızlandırın. 272 00:12:15,375 --> 00:12:18,541 Sen ne düşünüyorsun ne yapıyorduk Siobhan? 273 00:12:18,625 --> 00:12:19,999 Hiçbir fikrim yok. Baba, 274 00:12:20,083 --> 00:12:21,458 çünkü bana asla söylemedin herhangi bir şey. 275 00:12:23,208 --> 00:12:24,500 Her şeye mağara, 276 00:12:24,583 --> 00:12:25,917 en azından imza atmalarını sağlayın niyet mektubu 277 00:12:25,999 --> 00:12:27,583 hikaye başlamadan önce, tutması gerekir. 278 00:12:27,667 --> 00:12:30,208 Hayır baba, parçayı alacağız. onları düşünmeye sevk ediyoruz 279 00:12:30,291 --> 00:12:31,875 sahip oldukları şey sağlam değil, 280 00:12:31,958 --> 00:12:33,958 sadece öldür, öldür, öldür. 281 00:12:34,041 --> 00:12:35,375 LOGAN: Ken, sen bu işin içindesin. 282 00:12:35,458 --> 00:12:38,500 Serpmeye başla ne kadar mantıksızım, 283 00:12:38,583 --> 00:12:41,333 Gerri, anlaşmaya devam et. LOI ihtiyacımız olursa, 284 00:12:41,416 --> 00:12:44,750 Yarı hamileler. Hadi bitirelim şu lanet işi 285 00:12:44,833 --> 00:12:47,583 -bu bozulmadan önce. -GERRI: Elbette ama söylemem gerekiyor 286 00:12:47,667 --> 00:12:49,041 -sadece yasal olarak-- -LOGAN: Şimdi. 287 00:12:49,124 --> 00:12:50,458 Şimdi ihtiyacım var. 288 00:12:52,249 --> 00:12:53,708 Bu yıl hangi paralar uçuşuyor? 289 00:12:53,792 --> 00:12:55,208 Beyaz şövalyeyi mi kastediyorsun? 290 00:12:55,291 --> 00:12:56,999 Roma'nın ne olduğunu görebiliyordum. çizilebilir. 291 00:12:57,083 --> 00:13:00,208 -Hmm. Tom mu? -Roman aç. 292 00:13:00,291 --> 00:13:02,958 Elbette. Shiv, hadi seni buraya çıkaralım. 293 00:13:03,041 --> 00:13:06,041 -Yardımına ihtiyacım var optik hakkında. - Affedersiniz? 294 00:13:06,124 --> 00:13:08,375 Hayır. Ben... değilim Argestes'e uçmak 295 00:13:08,458 --> 00:13:09,875 bunun yüzü olmak. 296 00:13:09,958 --> 00:13:12,333 O zaman ne yapıyorsun telefonda mısın Siobhan? 297 00:13:15,833 --> 00:13:17,166 DOĞA REHBERİ: O halde herkese hoş geldiniz, 298 00:13:17,249 --> 00:13:19,708 Airbus Kültür Merkezi'ne ve Liderlik Yürüyüşü. 299 00:13:19,792 --> 00:13:22,208 Bugün burada toplandık bir taahhütle 300 00:13:22,291 --> 00:13:25,166 sürdürülebilirliğe ve yöneticilik. 301 00:13:25,249 --> 00:13:28,792 Yani bu yer temelli öğrenme bugün odaklanılacak 302 00:13:28,875 --> 00:13:31,291 fırsatlar yaratmak kazanmanız için... 303 00:13:31,375 --> 00:13:34,249 -Oh, kah-- Tom! -REHBER: ...bakış açısı... 304 00:13:34,333 --> 00:13:35,833 GREG: Pardon Tom? 305 00:13:35,917 --> 00:13:37,458 -Tom! Hey! -(KILAVUZ BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE DEVAM EDER) 306 00:13:37,541 --> 00:13:39,124 -Selam dostum. -Ah, sorun. 307 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 Ah, telefonu açmıyor musun? 308 00:13:40,541 --> 00:13:42,750 -Dostum, bu harika bir grup. -Üzgünüm. 309 00:13:42,833 --> 00:13:44,124 İyi iş çıkardın. 310 00:13:44,208 --> 00:13:46,625 Sanki içine düşmüşüm gibi bir varil anlaşma göğüsleri. 311 00:13:46,708 --> 00:13:47,875 -(Gülüyor) - Evet. Yani... 312 00:13:47,958 --> 00:13:49,500 Yani bir şey var konuşman hakkında. 313 00:13:49,583 --> 00:13:50,750 -Hım... -Benim konuşmam mı? 314 00:13:50,833 --> 00:13:53,291 Evet. Ah... Dolaşmaya başladığında, 315 00:13:53,375 --> 00:13:55,750 Ah, yasal ve iletişim aranıyor bunun farkında olmalısın 316 00:13:55,833 --> 00:13:58,917 belki de gitmemeliyiz "ATN: Dinliyoruz." 317 00:13:58,999 --> 00:14:02,667 Tamam. Yani, gerçekten "Dinliyoruz" gibi şeyler yapın. 318 00:14:02,750 --> 00:14:05,708 Öyle görünüyor ki... Yani, sanki dinliyormuşuz gibi geliyor. 319 00:14:05,792 --> 00:14:07,333 -HAYIR. Elbette, sadece... - Evet. 320 00:14:07,416 --> 00:14:10,083 Sadece... şey var görünüşe göre EPG'de 321 00:14:10,166 --> 00:14:11,667 set üstü kutularda, 322 00:14:11,750 --> 00:14:16,333 sesli aktivasyon modu, öyle, ımm-- 323 00:14:16,416 --> 00:14:19,166 Mesela gri bir alan var veri toplamamız açısından, 324 00:14:19,249 --> 00:14:21,166 böylece biz bir nevi benziyoruz, ah-- 325 00:14:21,249 --> 00:14:23,667 Aslında dinliyoruz. 326 00:14:23,750 --> 00:14:24,792 Dinliyor muyuz? 327 00:14:24,875 --> 00:14:26,083 Bu karmaşık, ama... ama evet. 328 00:14:26,166 --> 00:14:27,333 Öyle görünüyor ki bazen, 329 00:14:27,416 --> 00:14:29,667 Ah, dinliyorum oldukça agresif bir şekilde. 330 00:14:29,750 --> 00:14:31,208 -Dinliyor muyuz? -Evet. 331 00:14:31,291 --> 00:14:34,083 Ama bu sadece şunun için: kullanıcı deneyimini en üst düzeye çıkarın. 332 00:14:34,166 --> 00:14:35,667 Ama eğer bu kırılacaksa, 333 00:14:35,750 --> 00:14:36,833 -belki-- -Ah, kahretsin! 334 00:14:36,917 --> 00:14:38,291 Yani evet. 335 00:14:38,375 --> 00:14:40,583 Yani soru şu; akıllıca bir şey mi 336 00:14:40,667 --> 00:14:42,875 senin şunu söylemen için, "Dinliyoruz" 337 00:14:42,958 --> 00:14:44,458 gerçekten ne zaman dinliyoruz? 338 00:14:44,541 --> 00:14:46,124 Benim bundan neden haberim yoktu? 339 00:14:46,208 --> 00:14:48,625 Aslında bu yasal, dedi adam. 340 00:14:48,708 --> 00:14:50,583 Ama bunu koymak istemedi bir e-postada, 341 00:14:50,667 --> 00:14:52,875 -yani-- -Şimdi buna ne isim vereceğim? 342 00:14:52,958 --> 00:14:54,333 Bilmiyorum. Belki... 343 00:14:54,416 --> 00:14:57,041 "Sizi duyuyoruz" önerisinde bulundular. Bu daha mı iyi? 344 00:14:57,124 --> 00:15:00,124 Bunu test ettik Greg! Lanet olsun! 345 00:15:00,208 --> 00:15:02,583 - Evet, çok isterim. Evet, evet. -KADIN: Harika. 346 00:15:02,667 --> 00:15:04,416 Ah. (Kıkırdamalar) 347 00:15:05,291 --> 00:15:07,124 Merhaba. Her şey yolunda mı? 348 00:15:08,333 --> 00:15:09,625 Ah... 349 00:15:09,708 --> 00:15:11,041 Marcia. 350 00:15:11,124 --> 00:15:13,667 Bazı şeylerin olması mümkün çıkacak. 351 00:15:15,249 --> 00:15:16,667 İğrenç şeyler. 352 00:15:16,750 --> 00:15:19,375 İnsanlar bir şeyler söyleyecek benim hakkımda, şirket hakkında. 353 00:15:19,458 --> 00:15:22,458 Bilmem gerekebilir sen benimlesin. 354 00:15:23,333 --> 00:15:24,375 Logan... 355 00:15:24,458 --> 00:15:27,833 birisiyle birlikteyken, Ben onlarla birlikteyim. 356 00:15:28,999 --> 00:15:30,124 Bana bak. 357 00:15:30,875 --> 00:15:32,458 Kim olduğunu biliyorum. 358 00:15:40,625 --> 00:15:41,708 Merhaba Roma. 359 00:15:41,792 --> 00:15:43,083 Hey. 360 00:15:43,166 --> 00:15:44,625 Şu adamı görüyor musun? 361 00:15:44,708 --> 00:15:45,875 Asgarov. 362 00:15:45,958 --> 00:15:47,625 ROMAN: Ah, Eduard. O? 363 00:15:47,708 --> 00:15:50,625 Baban merak ediyor büyük paralar çıkararak, 364 00:15:50,708 --> 00:15:53,708 bu durumda Pierce anlaşması sona eriyor. 365 00:15:53,792 --> 00:15:55,416 Gerçi bu bitmiş bir anlaşma. değil mi? 366 00:15:55,500 --> 00:15:57,583 Evet, bilmiyorum. 367 00:15:57,667 --> 00:15:59,541 Bir sohbet başlatabilir misin? 368 00:15:59,625 --> 00:16:02,124 ihtiyacımız olursa acil çıkış mı? 369 00:16:02,208 --> 00:16:04,875 Beyaz şövalye, özele mi geçelim? 370 00:16:04,958 --> 00:16:06,333 Eduard'la mı? 371 00:16:06,416 --> 00:16:09,291 Yaptığı mokasenlerde derisi... Bilmiyorum, 372 00:16:09,375 --> 00:16:11,124 bu nedir? İnsan hakları savunucuları mı? 373 00:16:11,208 --> 00:16:13,458 -(ROMALI KAHRAMALARI) -Hı-hı. 374 00:16:13,541 --> 00:16:16,708 Babasına hortum takılmış merkez bankasına. 375 00:16:16,792 --> 00:16:20,833 Görünüşe göre kavramlaştırma yapıyor 300 yıllık bir yatırım ufku. 376 00:16:21,917 --> 00:16:23,667 Peki bu ne, makyajlı seks mi? 377 00:16:23,750 --> 00:16:26,541 Bu sen kendini eziyorsun bana karşı 378 00:16:26,625 --> 00:16:29,625 ve yapmadığım için özür dilerim Bana Shiv ve babamdan mı bahsediyorsun? 379 00:16:29,708 --> 00:16:33,208 Roman, baban Tom'u istedi bu konuda. sana dedim. 380 00:16:33,291 --> 00:16:34,792 Hadi lütfen. 381 00:16:34,875 --> 00:16:37,750 Dünyanın ne olduğunu bilmiyorum 36 saat sonra gibi görünecek. 382 00:16:37,833 --> 00:16:40,041 Sadece... Elinden geleni yap. 383 00:16:45,375 --> 00:16:48,291 Akıllıca olup olmadığını bilmiyorum konuşurken görülmemiz için. 384 00:16:48,375 --> 00:16:50,875 Ah, alabilirim biraz dedikodu. 385 00:16:50,958 --> 00:16:53,041 Sen yaşlı bir gergedansın. 386 00:16:53,124 --> 00:16:55,708 Ben sadece uçucu biriyim küçük serçe. 387 00:16:55,792 --> 00:16:59,458 Buraya mürekkeple yazdırmak istiyoruz yarın. 388 00:16:59,541 --> 00:17:02,249 Tabii, ımm... Yani, 389 00:17:02,333 --> 00:17:05,166 ihtiyacı takdir ediyoruz sizin tarafınızdan fayda sağlamak için. 390 00:17:05,249 --> 00:17:10,041 Anladığım kadarıyla, hâlâ aramızda biraz mesafe var. 391 00:17:10,124 --> 00:17:11,708 Mola ücreti mi? Ah. 392 00:17:11,792 --> 00:17:15,750 Kalabalığa, eğer iterlerse söyle, mağaraya gireceğiz. 393 00:17:16,917 --> 00:17:19,124 Kendi konumunuzu baltalamak mı? 394 00:17:19,208 --> 00:17:21,416 Kendini dava edebilir misin? 395 00:17:21,500 --> 00:17:22,667 (LOGAN iç çeker) 396 00:17:23,500 --> 00:17:25,249 Dinle, Rhea. 397 00:17:27,708 --> 00:17:29,375 Ah... 398 00:17:29,458 --> 00:17:35,958 Onu buna ikna edebilir misin? yarın burayı imzalamaz, 399 00:17:36,958 --> 00:17:38,291 yürüyebilir miyiz? 400 00:17:39,958 --> 00:17:41,458 Daha sonra. Ah... 401 00:17:41,541 --> 00:17:43,667 Kültür yürüyüşünün sesini duyuyorum sıcak bilet. 402 00:17:43,750 --> 00:17:45,708 Ama emin değilim sen deli oluyorsun 403 00:17:45,792 --> 00:17:47,291 ya bu şeylerden biri. 404 00:17:51,333 --> 00:17:53,208 -KENDALL: Yarın için mi? -JESS JORDAN: Yani, sabah 11:00. 405 00:17:53,291 --> 00:17:56,333 Thomas Fisher'ımız var "Eşitsizliğin Nitelikleri"ni yapıyor. 406 00:17:56,416 --> 00:17:57,833 -Ne fark... -Doğru. 407 00:18:05,708 --> 00:18:07,291 Merhaba. Bakın kimmiş. 408 00:18:07,999 --> 00:18:09,124 Babasının oğlu. 409 00:18:11,333 --> 00:18:13,875 Personelinizin hepsinin öyle olduğunu duydum şimdi kendilerini öldürüyorlar. 410 00:18:13,958 --> 00:18:16,917 Evet, bunu düşündüğümde onların patronu olabilirsin. 411 00:18:16,999 --> 00:18:18,375 Asla olamayacaksın. 412 00:18:18,458 --> 00:18:20,124 Hayır, elbette, çünkü satın almalar 413 00:18:20,208 --> 00:18:21,750 siz yapıyorsunuz, gerçekten şişkinlik gibi 414 00:18:21,833 --> 00:18:23,041 ayağa kalk, ha? 415 00:18:23,124 --> 00:18:24,917 75 dolarlık Cobb salatası var burada. 416 00:18:24,999 --> 00:18:26,917 Dostum, bunu satın almalısın. bunu bir savunma olarak kullan. 417 00:18:26,999 --> 00:18:28,792 -Evet. Evet, belki. -Hı-hı. 418 00:18:28,875 --> 00:18:32,583 Ya Cobb salatası ya da lezzetli başka bir şey. 419 00:18:32,667 --> 00:18:37,208 (GÜLER) Ooh, bu... korkutucu. Bu ne olabilir? 420 00:18:37,291 --> 00:18:39,416 Hamburger mi? Kalamar mı? 421 00:18:39,500 --> 00:18:42,041 Bu lanet bir şey mi? Dostum, Napster mı bu? 422 00:18:42,124 --> 00:18:45,875 (KENDALL GÜLER) Bakın, Sadece dürüstçe şunu söyleyeceğim: 423 00:18:45,958 --> 00:18:47,208 bir şey geliyor, 424 00:18:47,291 --> 00:18:48,958 ve bu senin anlaşmanı sağlayacak savunulamaz. 425 00:18:49,041 --> 00:18:50,375 Yani... 426 00:18:50,458 --> 00:18:52,583 Bir arkadaş olarak şunu düşündüm: Şunu belirtmeliyim. 427 00:18:52,667 --> 00:18:53,875 Çok naziksin. 428 00:18:53,958 --> 00:18:55,625 Bu BFF saçmalığı gibi tam orada. 429 00:18:55,708 --> 00:18:57,124 Bak, seninle dalga geçmiyorum. Güveç. 430 00:18:57,208 --> 00:18:59,208 Çocuklarımın hayatları üzerine yemin ederim 431 00:18:59,291 --> 00:19:00,958 şu anda, çantada bir anlaşmamız var 432 00:19:01,041 --> 00:19:03,667 o kadar büyük ki öldürecek yaklaşımınız. Tamam aşkım? 433 00:19:03,750 --> 00:19:06,667 Ve belli bir seviyede hissediyorum pişmanlık 434 00:19:06,750 --> 00:19:08,750 işlerin nasıl sonuçlandığı hakkında aramızda. 435 00:19:09,958 --> 00:19:11,792 Sorun şu ki, Ken. 436 00:19:11,875 --> 00:19:13,375 ve saygılarımla... 437 00:19:14,375 --> 00:19:15,750 Sana gerçekten güvenmiyorum. 438 00:19:27,083 --> 00:19:29,124 (BELİRSİZ KONUŞMA) 439 00:19:29,208 --> 00:19:30,708 (Kameralar tıklıyor) 440 00:19:30,792 --> 00:19:33,249 Yani-- Peki, bekle bir saniye. Yani... 441 00:19:34,833 --> 00:19:36,833 Yani, biz de gideceğiz, biz... 442 00:19:36,917 --> 00:19:39,083 Biz de gideceğiz "seni duyuyoruz" mu? 443 00:19:39,166 --> 00:19:41,333 "Sizi duyuyoruz". Evet. 444 00:19:41,416 --> 00:19:43,333 Hala endişeli misin? 445 00:19:43,416 --> 00:19:45,249 "Dinliyoruz" "Seni duyuyoruz" mu? 446 00:19:45,333 --> 00:19:47,917 Aynı sorun, değil mi? 447 00:19:47,999 --> 00:19:50,166 Belki daha az aktiftir. 448 00:19:50,249 --> 00:19:52,041 Bilirsin, bu... bu daha fazlası... Yapamadım... 449 00:19:52,124 --> 00:19:54,333 "Seni görmeme yardımcı olamadım değişmediği sürece, 450 00:19:54,416 --> 00:19:56,541 bir casus kamera koyduk senin duşunda." 451 00:19:56,625 --> 00:19:58,625 "Sizi duyuyoruz". 452 00:19:58,708 --> 00:20:01,667 Bence bu bir sorun. Bence bu bir sorun. 453 00:20:01,750 --> 00:20:04,999 Biz... dinliyoruz. seni duyuyoruz. 454 00:20:05,083 --> 00:20:09,333 Bence şöyle olması gerekiyor, "Duyuyoruz" ama... 455 00:20:09,416 --> 00:20:11,208 ama hiçbir şey olmayacak beni kıçımdan ısır. 456 00:20:11,291 --> 00:20:12,333 Evet, tamam. 457 00:20:12,416 --> 00:20:14,041 -Bilirsin? -Belki de şöyledir: 458 00:20:14,124 --> 00:20:18,291 "ATN: Sizin için buradayız", ve "burada" H-E-A-R olarak yazılıyor. 459 00:20:18,375 --> 00:20:21,291 "Sizi dinliyoruz" mu? Bu sadece saçmalık. 460 00:20:21,375 --> 00:20:22,708 "Sizin için duyuyoruz"! 461 00:20:22,792 --> 00:20:25,166 Tamam aşkım. "Sizin için duyuyoruz." -Evet. 462 00:20:25,249 --> 00:20:27,583 Yani bu şöyle olabilir, "Biz--Biz-- sizin için duyuyoruz, 463 00:20:27,667 --> 00:20:29,333 dostum, çünkü ihtiyacın yok duymak. Duyuyoruz." 464 00:20:29,416 --> 00:20:30,833 - Evet, biz... -Ve ayrıca-- ayrıca, 465 00:20:30,917 --> 00:20:32,375 "senin için buradayız." Sağ? Bu...? 466 00:20:32,458 --> 00:20:34,041 -Evet. "Biz sizin adamlarınızız." -Mantıklı mıyım? 467 00:20:34,124 --> 00:20:36,750 Bu iyi çünkü sanki tam olarak belli değil 468 00:20:36,833 --> 00:20:38,124 bu ne demek, 469 00:20:38,208 --> 00:20:41,416 - yani çok fazla hareket alanı var. -Evet. 470 00:20:41,500 --> 00:20:43,750 -"Sizin için duyuyoruz." -"Sizin için duyuyoruz." 471 00:20:43,833 --> 00:20:45,333 -Evet. -Tamam aşkım. 472 00:20:45,416 --> 00:20:47,166 -Tamam aşkım. Wamsgan'lar. -"Sizin için duyuyoruz." 473 00:20:47,249 --> 00:20:50,291 ♪ ("DÜN GECE BİR DJ KURTARILDI INDEEP PLAYING'DEN MY LIFE" ♪ 474 00:20:52,500 --> 00:20:54,208 (BELİRSİZ KONUŞMA) 475 00:20:55,833 --> 00:20:57,875 Affedersin Eduard. Üzgünüm, kaba olmak istemem. 476 00:20:57,958 --> 00:20:59,375 Ben Roman Roy'um. 477 00:20:59,458 --> 00:21:02,208 -Ah. Selam dostum. -Nasılsın'? 478 00:21:02,291 --> 00:21:03,958 Sizce konuşabilir miyiz? bir dakikalığına? 479 00:21:05,750 --> 00:21:07,333 Hey. Üzgünüm. Teşekkürler. 480 00:21:07,416 --> 00:21:08,750 Peki nasılsın? ... ile 481 00:21:08,833 --> 00:21:11,500 (İç çekiyor) Bilirsin, sadece dolaşıyorum, 482 00:21:11,583 --> 00:21:12,958 sikişmeye davet ediliyorum. 483 00:21:13,041 --> 00:21:14,166 Evet, ha. 484 00:21:15,291 --> 00:21:16,833 Aa. Mm-hmm. 485 00:21:18,917 --> 00:21:20,708 Başının belada olduğunu duydum. 486 00:21:20,792 --> 00:21:22,166 -ROMAN: Vekil mi? -EDUARD: Hımm. 487 00:21:22,249 --> 00:21:23,750 ROMAN: Hayır. Yani, baskı altındayız 488 00:21:23,833 --> 00:21:25,249 ama evet hiçbir şey konusunda endişeleniyoruz. 489 00:21:25,333 --> 00:21:26,500 EDUARD: Hımm. 490 00:21:30,458 --> 00:21:32,708 (Kahkahalar ve iç çekmeler) 491 00:21:33,875 --> 00:21:36,416 -ROMALI: Hımm. Teşekkürler. -Sağ. Yani... 492 00:21:38,375 --> 00:21:40,999 bana vurmak istiyorsun büyük çantam için mi? 493 00:21:41,083 --> 00:21:42,958 Lanet boru hattını Borat bok parçası mı? 494 00:21:43,041 --> 00:21:45,958 Hayır. Hadi dostum. Sen anlayışlı bir adamsın 495 00:21:46,041 --> 00:21:48,083 herkes... Biliyor musun-- Benimle dalga mı geçiyorsun? 496 00:21:48,166 --> 00:21:51,208 Lanet gibisin Warhol of, bilirsin... 497 00:21:51,291 --> 00:21:52,708 -... -Neden? 498 00:21:52,792 --> 00:21:55,792 -İle ilgili? Nereli olduğumu biliyor musun? -Stanford mu? 499 00:21:55,875 --> 00:21:57,333 -(Gülüyor) -Yani, 500 00:21:57,416 --> 00:21:59,917 Başlangıçta... Hayır, bilmiyorum. 501 00:21:59,999 --> 00:22:01,792 nerede olduğunu bilmiyorum nereden geliyorsun, 502 00:22:01,875 --> 00:22:03,208 ve biliyor musun? 503 00:22:03,291 --> 00:22:05,166 Bundan utanıyorum. Bilmek isterim. 504 00:22:05,249 --> 00:22:06,583 Dostum, neler oluyor 505 00:22:06,667 --> 00:22:07,708 -Bakü'de... -Hı-hı. 506 00:22:07,792 --> 00:22:09,041 Ben ciddiyim. 507 00:22:09,124 --> 00:22:11,041 Bize mi gülüyorsun? Sana gülüyoruz. 508 00:22:11,124 --> 00:22:13,333 Sen nesin? bana mı getiriyorsun? 509 00:22:13,416 --> 00:22:14,750 Yalvarma tasından başka mı? 510 00:22:14,833 --> 00:22:17,333 ROMAN: Ah, burada dilencilik kasesi yok. Sadece, bilirsin, 511 00:22:17,416 --> 00:22:20,833 sana biraz teklif ediyorum belki yatırım, fırsatlar. 512 00:22:20,917 --> 00:22:22,291 Sen kahrolası bir habercisin. değil mi? 513 00:22:22,375 --> 00:22:24,999 -Hım-hım. Evet. -Haberler neden bu kadar... 514 00:22:25,083 --> 00:22:27,166 -(YANAKLARI KÜFÜRÜR) Biliyor musun? -ROMAN: Evet. 515 00:22:27,249 --> 00:22:28,792 -Hayır, biliyorum... biliyorum. -Evet. 516 00:22:28,875 --> 00:22:30,792 Bu çok... Evet. bilmiyorum haber neden böyle. 517 00:22:30,875 --> 00:22:32,333 -Bundan nefret ediyorum. -Bunu konuşabiliriz. 518 00:22:32,416 --> 00:22:33,667 -Elbette. Kesinlikle. -Hımm. 519 00:22:33,750 --> 00:22:35,333 Evet, haber Olumlu bir gündem. 520 00:22:35,416 --> 00:22:37,291 Olumlu bir gündem benim bölgem için. 521 00:22:37,375 --> 00:22:38,875 -ROMAN: Tamam. -Hım-hım. Mm-hmm. 522 00:22:38,958 --> 00:22:43,500 Ama bağımsız. Gerçek hikayeler Finansman sağlardık ama elimizi taşın altına koyalım. 523 00:22:43,583 --> 00:22:44,833 -Sağ. - Objektif. 524 00:22:44,917 --> 00:22:47,333 Yüzde yüz bağımsız mı? 525 00:22:47,416 --> 00:22:49,124 Ama bizim açımızdan. 526 00:22:49,208 --> 00:22:51,500 Elbette. Evet. Hey, bu gerçekten... 527 00:22:51,583 --> 00:22:53,041 gerçekten cazip bir proje, evet. 528 00:22:53,124 --> 00:22:55,333 tutmak isterim konuşma gidiyor. 529 00:22:56,625 --> 00:22:57,708 Evet. 530 00:22:57,792 --> 00:23:01,291 - Harika. Seninle konuşmak güzel. -Evet. 531 00:23:01,375 --> 00:23:05,333 Ah, özür dilerim. Hey. Hey... büyük bir hayran... 532 00:23:05,416 --> 00:23:07,375 tüm paranın. -Evet. 533 00:23:07,458 --> 00:23:10,999 GREG: Evet. Teşekkür ederim. Merhaba. 534 00:23:11,083 --> 00:23:12,625 Neler oluyor? 535 00:23:14,375 --> 00:23:17,166 Sen-- Eski kokaini mi kullanıyorsun? 536 00:23:17,249 --> 00:23:19,208 (SU AKIŞI) 537 00:23:19,291 --> 00:23:21,083 Alabilir miyim... Belki alabilirim küçük bir çarpma mı? 538 00:23:21,166 --> 00:23:23,416 Çarpmak mı? Greg, ne oldu? 539 00:23:23,500 --> 00:23:25,208 GREG: Bir güç partisi gibi orada. 540 00:23:25,291 --> 00:23:27,917 Teknoloji devleri gibi ve süper modeller gibi ve... 541 00:23:27,999 --> 00:23:29,792 Sadece biraz desteğe ihtiyacım var. 542 00:23:29,875 --> 00:23:32,041 Tamam aşkım. Peki, iyi şanslar bununla. 543 00:23:32,124 --> 00:23:33,750 -Dostum, hadi. Hadi. Durmak. -HAYIR. 544 00:23:33,833 --> 00:23:36,249 Kağıt havluları yok. Hepsi yeşile döndü ve boktan oldu. 545 00:23:36,333 --> 00:23:37,750 Dostum, ciddi misin? 546 00:23:37,833 --> 00:23:39,958 Yani birdenbire, Kendimi sorumlu buluyorum 547 00:23:40,041 --> 00:23:41,416 milyar dolarlık bir bütçeye sahip, 548 00:23:41,500 --> 00:23:42,958 ve bu gerçekten heyecan verici. Ve bu... ve bu... 549 00:23:43,041 --> 00:23:44,541 Ben de düşündüm ki... Ben de düşündüm ki... 550 00:23:44,625 --> 00:23:46,166 Bilirsin, yapardım baskıdan muzdarip, 551 00:23:46,249 --> 00:23:48,124 ama onu çok seviyorum. Onu gerçekten seviyorum. 552 00:23:48,208 --> 00:23:49,416 -Hey. -Hey! 553 00:23:49,500 --> 00:23:51,500 Aman Tanrım. Shiv! Ne oluyor? 554 00:23:51,583 --> 00:23:53,541 -Ben de seni gördüğüme sevindim Tom. -Sizi görmek güzel. Hey. 555 00:23:53,625 --> 00:23:55,708 Hey, nasılsın-- Neden yapmadın? geleceğini söyle? 556 00:23:55,792 --> 00:23:57,124 Son dakika meselesiydi. 557 00:23:57,208 --> 00:24:00,291 -MERHABA. Shiv Roy. -Zevk. Nia. 558 00:24:00,375 --> 00:24:03,875 Ah, elbette. Evet, halka arz için tebrikler. 559 00:24:03,958 --> 00:24:06,041 -NIA: Teşekkür ederim. - Acaba... 560 00:24:06,124 --> 00:24:07,999 -Bize biraz izin verir misiniz? -Evet. 561 00:24:08,083 --> 00:24:10,249 -Sonra görüşürüz, ha? -TOM: Görüşürüz. 562 00:24:10,333 --> 00:24:12,041 -Hey. -MERHABA. 563 00:24:12,124 --> 00:24:13,750 -Ama buradasın. -Hı-hı. 564 00:24:13,833 --> 00:24:16,083 -Umarım bu sakıncalı değildir. -TOM: Hayır! Hayır. 565 00:24:16,166 --> 00:24:18,249 Hayır, ben... Hayır. Çok hoş. 566 00:24:18,333 --> 00:24:19,375 -Bu. Bu sadece... -Hı-hı. 567 00:24:19,458 --> 00:24:21,458 Bilirsin, sen sık sık... 568 00:24:21,541 --> 00:24:24,291 Rahatsız edici. Yani metinler. 569 00:24:24,375 --> 00:24:26,792 Evet, üzgünüm. Bu... Sadece meşguldüm. 570 00:24:26,875 --> 00:24:28,875 Neyse. 571 00:24:28,958 --> 00:24:32,416 Potansiyel bir kriz var geliyor. Şey... 572 00:24:32,500 --> 00:24:33,750 (KOKULAR) 573 00:24:33,833 --> 00:24:35,291 Bir gazeteci var gemi seyahatlerine bakarken, 574 00:24:35,375 --> 00:24:37,875 ve büyük bir parça var geliyor. 575 00:24:37,958 --> 00:24:38,958 Tamam aşkım. 576 00:24:39,041 --> 00:24:41,249 -Ne? -Tam olarak bilmiyoruz. 577 00:24:41,333 --> 00:24:42,833 - Buraya gel. -Kahretsin. 578 00:24:42,917 --> 00:24:45,083 Beni mi günah keçisi ilan ediyorlar? Bu yazı benimle mi ilgili? 579 00:24:45,166 --> 00:24:46,667 Hayır parça çıkmadı henüz. 580 00:24:46,750 --> 00:24:48,291 -Kimse yazıyı okumadı. -Bu şey... Hayır. Tamam. 581 00:24:48,375 --> 00:24:50,208 Hiçbir şey olmadı. Hayır, onu sıkıştırıyoruz. 582 00:24:50,291 --> 00:24:51,792 sana sadece söylüyorum ne biliyorum, tamam mı? 583 00:24:51,875 --> 00:24:53,958 Tamam aşkım. Kırmızılaştım mı? Sanki kırmızıya dönüyormuşum gibi hissediyorum. 584 00:24:54,041 --> 00:24:55,416 Bir anda herkes beni burada istiyor. 585 00:24:55,500 --> 00:24:57,917 -Gerri aradı. Ve Rhea aradı. -Sağ. Rhea mı? 586 00:24:57,999 --> 00:24:59,124 Evet. Aniden herkesin oldum 587 00:24:59,208 --> 00:25:00,541 favori parça patlama koruması. 588 00:25:00,625 --> 00:25:01,958 -TOM: Doğru. -Evet. 589 00:25:02,041 --> 00:25:03,625 -Kurşun geçirmez göğüsler falan. Peki...ne yani... 590 00:25:03,708 --> 00:25:05,375 ne hakkında fiyat teklifi istiyorlar? Beni mi sordular? 591 00:25:05,458 --> 00:25:06,833 Tom, parça değil senin hakkında. 592 00:25:06,917 --> 00:25:08,416 Ama bir iz var... Mo'dan bir iz var 593 00:25:08,500 --> 00:25:09,999 Bill'e, bana. Güvendesin. 594 00:25:10,083 --> 00:25:11,541 -Bu iyi ama... - Evet. 595 00:25:11,625 --> 00:25:13,333 Ben dışarıdayım. Hiçbir şey bilmiyorum. 596 00:25:13,416 --> 00:25:15,333 -İşte bu yüzden faydalıyım. -Evet. 597 00:25:15,416 --> 00:25:17,041 ŞİV: Tamam. 598 00:25:17,124 --> 00:25:21,792 -(BELİRSİZ KONUŞMA) -♪ (MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 599 00:25:21,875 --> 00:25:23,458 Vurmaya mı çalışıyordun Nia Bayton'u mu? 600 00:25:23,541 --> 00:25:24,750 TOM: Pardon? 601 00:25:25,208 --> 00:25:26,249 Hiç bir şey. 602 00:25:26,958 --> 00:25:29,958 Hayır. Tanrı! Hayır. 603 00:25:30,041 --> 00:25:32,708 -Ah, Şiv. -Sağ. İyi. 604 00:25:33,500 --> 00:25:34,583 Shiv. 605 00:25:38,083 --> 00:25:40,667 Yani değildim. Ama eğer olsaydım... 606 00:25:40,750 --> 00:25:44,166 bu aslında olurdu, anlaşmaya göre, tamam. 607 00:25:44,249 --> 00:25:45,541 Bilirsin? 608 00:25:45,625 --> 00:25:48,583 -Tom. Onu tanıyorum. - Onu tanıyorsun ama... 609 00:25:48,667 --> 00:25:50,792 Biraz olurdu çok tuhaf. 610 00:25:50,875 --> 00:25:52,708 Sadece sağduyunuzu kullanın, tamam mı? 611 00:25:52,792 --> 00:25:55,375 Doğru çünkü şunu söyleyebilirim. biliyorsun, 612 00:25:55,458 --> 00:25:57,208 geceyi geçirmek bir aktörle 613 00:25:57,291 --> 00:25:58,917 finanse edilen bir oyunda kardeşin tarafından 614 00:25:58,999 --> 00:26:02,333 ve on gün boyunca bana söylemedin biraz... tuhaftı. 615 00:26:02,416 --> 00:26:04,333 Hadi. Nia gerçek bir insan. 616 00:26:04,416 --> 00:26:05,792 Bir yüzle. 617 00:26:06,500 --> 00:26:07,583 İyi. 618 00:26:08,792 --> 00:26:09,792 Hayır. 619 00:26:11,291 --> 00:26:13,124 Tamam. 620 00:26:13,208 --> 00:26:16,291 Neyse, yani. güzel buradasın. 621 00:26:16,375 --> 00:26:19,041 Evet, seni özledim. 622 00:26:19,124 --> 00:26:20,583 (Kapıyı çalar) 623 00:26:35,792 --> 00:26:37,917 -Nasıl gitti? -Ah... 624 00:26:37,999 --> 00:26:40,291 Onun için iyi olabilir sonsuz milyarlarca 625 00:26:40,375 --> 00:26:43,083 ama bir cephe istiyor propaganda yapan haber kanalı. 626 00:26:43,166 --> 00:26:45,667 -Buna var mıyız? -Sanırım. 627 00:26:45,750 --> 00:26:47,625 -Sayılara bağlıdır. -Sağ. 628 00:26:47,708 --> 00:26:49,458 Artı, tamamı... yani... 629 00:26:49,541 --> 00:26:51,750 Açıkçası, etik bir mayın tarlası. 630 00:26:51,833 --> 00:26:53,583 Elbette. Elbette. 631 00:26:53,667 --> 00:26:57,124 Ama eğer bir pozisyon alırsak "siktir et" mi? 632 00:26:57,208 --> 00:26:59,416 Peki, bu ilginç etik konum. 633 00:26:59,500 --> 00:27:00,667 Silinsin mi? 634 00:27:02,999 --> 00:27:05,291 Peki nedir bu? Neden beni bu işin peşine düşürdü? 635 00:27:05,375 --> 00:27:07,041 GERRI: Hala sana söylemedi mi? 636 00:27:07,124 --> 00:27:09,166 Acınası, değil mi? 637 00:27:09,249 --> 00:27:12,625 -Bilmiyorum. Söyleyemem. -Sağ. Kurs. 638 00:27:12,708 --> 00:27:13,833 Elbette hayır. 639 00:27:15,083 --> 00:27:19,124 Biliyor musun, şu anda eğer, bilirsin... 640 00:27:19,208 --> 00:27:22,124 Eğer ona bir şey olursa, sen bir kağıt parçasının üzerindesin 641 00:27:22,208 --> 00:27:23,625 bir sonraki hükümdar olarak krallığın. 642 00:27:23,708 --> 00:27:25,625 Aa. Sanırım yaratıldım iyi farkında 643 00:27:25,708 --> 00:27:27,458 bunun ne kadar ihtimal dışı olduğunu bu gerçekleşecek. 644 00:27:27,541 --> 00:27:30,917 Elbette. Sağ. Ama nasıl olduğunu biliyorsun... 645 00:27:30,999 --> 00:27:33,875 çok verimli ve işinde iyi misin? 646 00:27:33,958 --> 00:27:35,667 -Teşekkür ederim. -Ama aynı zamanda bir nevi, 647 00:27:35,750 --> 00:27:38,291 görünmez mi? Duvar kağıdı gibi, sanki... 648 00:27:38,375 --> 00:27:39,875 sıkıcı eski tür hiçbir şey. 649 00:27:39,958 --> 00:27:42,583 Yetenekli bir tür gibi akıllı dosya dolabı 650 00:27:42,667 --> 00:27:44,375 herkesin memnun göründüğünü etrafta olmak mı? 651 00:27:44,458 --> 00:27:46,291 -Hı-hı. -ROMAN: Ve ben lanet bir şey gibiyim 652 00:27:46,375 --> 00:27:48,333 -rock yıldızı moron. -GERRI: Doğru. 653 00:27:48,416 --> 00:27:50,792 Demek istediğim, açıkçası bunlar herkese açık profillerimiz, 654 00:27:50,875 --> 00:27:52,667 gerçek özlerimiz değil. 655 00:27:52,750 --> 00:27:54,291 düşüncelerim var, ama devam et. 656 00:27:54,375 --> 00:27:57,958 Yani, sadece yüzüyorum, sanki, burada bir açı var mı? 657 00:27:58,041 --> 00:27:59,333 bir ekip için mi? 658 00:27:59,416 --> 00:28:03,625 Benim gibi bir nevi bir Jagger-Tarzan, 659 00:28:03,708 --> 00:28:06,625 işleri ön plana çıkarmak ve ağaçların arasından sallanarak 660 00:28:06,708 --> 00:28:09,166 küçük sikimle, şarkı söyleyip öldürüyor, 661 00:28:09,249 --> 00:28:11,750 ve sen, eve döndüğünde, bize çorba pişiriyor 662 00:28:11,833 --> 00:28:14,958 ve sayıların doğru olduğundan emin olmak haklılar. Hmm? 663 00:28:15,041 --> 00:28:16,917 Rockstar ve köstebek kadın mı? 664 00:28:18,041 --> 00:28:19,416 Vay be, gerçekten beni satıyorsun. 665 00:28:19,500 --> 00:28:23,541 Ama başkan ve CEO olacaktı. 666 00:28:23,625 --> 00:28:26,166 Veya CEO ve başkan. 667 00:28:26,249 --> 00:28:30,708 Ve düzgün bir şekilde alacaksın "siktir git, 668 00:28:30,792 --> 00:28:33,583 siktir git, umurumda bile değil iklim değişikliği hakkında, 669 00:28:33,667 --> 00:28:36,541 Yeni Zelanda'dayım kendi özel ordum" zengin. 670 00:28:36,625 --> 00:28:39,458 Biraz acıklı gibi değil pislik sahil evi 671 00:28:39,541 --> 00:28:40,999 Vineyard'da zengin. 672 00:28:42,541 --> 00:28:43,625 Çok geç. 673 00:28:46,124 --> 00:28:47,166 Haydi, git. 674 00:28:48,458 --> 00:28:49,750 Teşekkürler köstebek kadın. 675 00:28:49,833 --> 00:28:51,333 Teşekkürler rock yıldızı. 676 00:28:51,416 --> 00:28:52,583 Gece gecesi. 677 00:29:07,083 --> 00:29:09,166 (BELİRSİZ KONUŞMA) 678 00:29:17,249 --> 00:29:20,583 Tanrım. İşte buradayım. 679 00:29:20,667 --> 00:29:22,958 Beni mi yapacak? ayakkabılarımı çıkarır mıyım? 680 00:29:23,041 --> 00:29:26,833 -RHEA: İyi uyudun mu? -Birkaç saat. Her zamanki gibi. 681 00:29:26,917 --> 00:29:28,500 Ne yapmam gerekiyor? bununla mı? 682 00:29:28,583 --> 00:29:30,750 -Sen giy onu, Nancy. - Kesinlikle hayır. 683 00:29:30,833 --> 00:29:32,917 Hadi ama. Eğlenceye katılın. 684 00:29:32,999 --> 00:29:35,750 Sahte bir tevazu gösterisi. Herkes bir tane giyiyor. 685 00:29:35,833 --> 00:29:37,166 Zuckerberg bir tane giyiyor. 686 00:29:37,249 --> 00:29:40,166 Bana bir kalem ver, yazacağım ismim yüzümde. 687 00:29:42,458 --> 00:29:43,999 Bunun için uygun musun? 688 00:29:44,083 --> 00:29:46,291 Sanırım pozisyonumu belirledim tamamen açık, 689 00:29:46,375 --> 00:29:49,291 ama her ne sebeple olursa olsun acilen gerekli olduğunu hissettin 690 00:29:49,375 --> 00:29:52,249 beni transite geçirmek için greyfurt suyu için 691 00:29:52,333 --> 00:29:54,999 -ve bir tabak yumurta. - Kendi hızınızda ilerlemelisiniz. 692 00:29:55,083 --> 00:29:57,625 kesinlikle, bu zorunludur. 693 00:29:57,708 --> 00:30:00,458 Ben sadece bunun böyle olduğunu düşünüyorum senin için iyi bir anlaşma. 694 00:30:00,541 --> 00:30:01,958 Bizim için. 695 00:30:02,041 --> 00:30:04,166 Biraz acele etmeye değer. 696 00:30:05,708 --> 00:30:08,458 Yani küçük bir odamız var orada imza attığın için. 697 00:30:08,541 --> 00:30:11,208 Sadece içeri ve dışarı, ve bum. 698 00:30:11,291 --> 00:30:12,792 -(LOGAN İÇ ÇEKİLİR) -KENDALL: İyi misin? 699 00:30:12,875 --> 00:30:14,249 Yükseklik mi? 700 00:30:14,333 --> 00:30:16,958 Bilmiyorum. Belki. Ne... ne... 701 00:30:17,041 --> 00:30:19,583 -Ne var bu...? -Ah, evet, hadi-- 702 00:30:19,667 --> 00:30:21,041 -Hadi seni gezdirelim. -Hayır, hayır. Hayır. 703 00:30:21,124 --> 00:30:23,041 Ben tekerlekli sandalyede değilim. Sen... 704 00:30:23,124 --> 00:30:24,875 Ben iyiyim. İyiyim. 705 00:30:24,958 --> 00:30:27,500 -(LOGAN BOĞAZINI TEMİZLER) -(BELİRSİZ KONUŞMA) 706 00:30:31,208 --> 00:30:33,416 -LOGAN: Güneş gözlüğü. -Evet. 707 00:30:33,500 --> 00:30:35,291 Az önce bir telefon görüşmesi yaptım Karolina'dan. 708 00:30:35,375 --> 00:30:37,249 Dergi işbirliği yapmıyor. 709 00:30:37,333 --> 00:30:39,375 Zorbalığa maruz kaldıklarını hissediyorlar ve parça yükselebilir 710 00:30:39,458 --> 00:30:41,583 bu sabah. Yazdır, Pazartesi. 711 00:30:41,667 --> 00:30:44,208 Siktir, siktir, siktir. 712 00:30:44,291 --> 00:30:46,166 Peki... Ne zaman? Ne kadar vaktimiz var? 713 00:30:46,249 --> 00:30:49,041 Saat. Belki dakikalar. Ben... 714 00:30:49,124 --> 00:30:51,416 Ne yapıyoruz? Kefaletle mi ödeyeceğiz? 715 00:30:54,249 --> 00:30:55,875 -LOGAN: Hımm. -KENDALL: Baba mı? 716 00:30:55,958 --> 00:30:57,875 Düşünüyorum. 717 00:30:57,958 --> 00:30:59,792 Gitmeliyiz. Buradan çıkmamız lazım. 718 00:30:59,875 --> 00:31:02,583 Hadi gidelim. Biz gidiyoruz. Ah. 719 00:31:02,667 --> 00:31:04,833 Özür dilerim. 720 00:31:04,917 --> 00:31:07,833 Ben de öyle hissediyorum topun güzeli burada. 721 00:31:07,917 --> 00:31:09,541 Çok dikkatli. 722 00:31:09,625 --> 00:31:12,958 Bu tablodan memnun musun? Her taraftan yeterince görülebiliyor mu? 723 00:31:13,041 --> 00:31:15,958 Oh, hepsi oldukça ergence, değil mi? 724 00:31:17,166 --> 00:31:20,416 Yani oradayız. Doğru? 725 00:31:20,500 --> 00:31:22,500 Mola ücretinden memnunuz, gerisi? 726 00:31:22,583 --> 00:31:25,249 Pardon, giriş kısmını mı kaçırdım? senin olduğunu duydum 727 00:31:25,333 --> 00:31:27,999 için özür dileyeceğim Ternhaven'daki patlaman. 728 00:31:28,083 --> 00:31:33,416 Ah, ben... ben... Özür dilerim. Yorgunum. 729 00:31:33,500 --> 00:31:36,416 Bu takdire şayan. 730 00:31:36,500 --> 00:31:38,750 Babam sadece düşünüyor arzumuz 731 00:31:38,833 --> 00:31:40,375 bu sonuca varmak için bu kadar hızlı 732 00:31:40,458 --> 00:31:42,625 -ve mümkün olduğunca dostane bir şekilde. -Hım-hım. Evet. 733 00:31:42,708 --> 00:31:45,249 Her gün bir mektup, bir toplantı, bir çağrı. 734 00:31:45,333 --> 00:31:47,999 Metabolizmamdan korkuyorum biraz daha yavaş eğilim gösterir. 735 00:31:48,083 --> 00:31:50,458 Giriş yapmamız gerekiyor daha sonra kuzenlerle 736 00:31:50,541 --> 00:31:51,583 bu öğleden sonra. 737 00:31:51,667 --> 00:31:53,375 LOGAN: Evet ama imzalayabiliriz. 738 00:31:53,458 --> 00:31:55,208 İmza atmaya hazırız. 739 00:31:55,291 --> 00:31:57,541 -Ken mi? -Evet. Tam orada. 740 00:31:57,625 --> 00:32:00,166 İmzalayabileceğimizi düşündük sonra güzel bir kahvaltı yapalım 741 00:32:00,249 --> 00:32:02,416 -burada. -Ama bunu yapmadan önce, ben-- 742 00:32:02,500 --> 00:32:05,500 Sanırım daha geniş bir alan var burada konuşulacak. 743 00:32:05,583 --> 00:32:07,999 -Hı-ha? - İlgileniriz 744 00:32:08,083 --> 00:32:10,291 seçeneği araştırırken... 745 00:32:10,375 --> 00:32:13,083 Üzgünüm. Ben... 746 00:32:13,166 --> 00:32:15,375 konsantre olamıyorum sipariş verene kadar. 747 00:32:16,583 --> 00:32:19,166 Aman Tanrım, fiyatlar. 748 00:32:19,249 --> 00:32:22,833 Ben... sadece sahip olacağım Musluk suyu, teşekkür ederim. 749 00:32:23,875 --> 00:32:25,166 -Hım-- Hayır, hayır, teşekkür ederim. 750 00:32:25,249 --> 00:32:27,792 İlgileniriz seçeneği araştırırken 751 00:32:27,875 --> 00:32:30,333 PGM'ye dayalı bir bonusun performans. 752 00:32:31,917 --> 00:32:35,958 Elbette. Yasal masrafları karşılayabiliriz. 753 00:32:37,416 --> 00:32:40,458 Sizin tarafınız, dışarıdan bir avukat. 754 00:32:40,541 --> 00:32:41,875 Her şey. 755 00:32:43,583 --> 00:32:46,917 Peki, bu... bu gerçekten değil mutlaka burada tartışalım. 756 00:32:46,999 --> 00:32:49,625 Sanırım açıkladım, ah, bir sınır var 757 00:32:49,708 --> 00:32:51,625 sabrımıza. 758 00:32:51,708 --> 00:32:54,124 Logan, sanırım belki aynı fikirde olmayacağız 759 00:32:54,208 --> 00:32:55,833 karpuzun üzerindeki herhangi bir şeye. 760 00:32:55,917 --> 00:32:57,416 Peki ne kadar sürecek? 761 00:32:58,416 --> 00:33:00,041 Neden hala ortalıkta dolaşıyoruz? 762 00:33:00,124 --> 00:33:01,458 Sanırım belki de hepimizin ihtiyacı var 763 00:33:01,541 --> 00:33:03,166 biraz daha az güneş ışığı ve sirke. 764 00:33:03,249 --> 00:33:07,041 Her zaman biraz sinirli olur sonunda. Hepimiz iyiyiz. 765 00:33:07,124 --> 00:33:11,667 Nan, bunun bir yolu yok mu? En azından LOI'yi imzalayabilir miyiz? 766 00:33:13,458 --> 00:33:14,917 (CEP TELEFONU ÇILLARI) 767 00:33:19,708 --> 00:33:20,958 Baba, merak ediyorum 768 00:33:21,041 --> 00:33:23,124 belki de almalıyız bir sonraki randevumuza mı? 769 00:33:24,500 --> 00:33:25,999 Ah, evet, elbette. Elbette. 770 00:33:26,083 --> 00:33:29,917 RHEA: Neden bunu yapmıyorsun? Bir süre çiğneyelim. 771 00:33:31,667 --> 00:33:33,917 -Yakında. -RHEA: Sonra görüşürüz. 772 00:33:36,416 --> 00:33:38,999 Peki ne düşünüyoruz? 773 00:33:39,083 --> 00:33:41,792 Kötü ama değil... Bilmiyorum. 774 00:33:41,875 --> 00:33:43,750 Onlara gitmeliydik daha zor. 775 00:33:44,541 --> 00:33:45,958 Kağıt kopya. Şimdi. 776 00:33:46,041 --> 00:33:47,500 Resepsiyondan geliyorum ikide. 777 00:33:47,583 --> 00:33:49,500 Ah, yani herkes lanet dünyada 778 00:33:49,583 --> 00:33:51,667 benim dışımda okudu, ha? 779 00:33:51,750 --> 00:33:54,999 Hey. Tamam, peki bağlantı nerede? Neden kimse bana bağlantıyı göndermedi? 780 00:33:55,083 --> 00:33:56,708 Lanet olsun Google'a. 781 00:33:56,792 --> 00:33:58,458 Google ne? Ne yaptığımızı bilmiyorum. 782 00:33:58,541 --> 00:34:00,999 "Parlak yıldız rollercoaster tecavüzü." 783 00:34:01,083 --> 00:34:03,333 -Bana bir şey ver. -Bağlantı şimdi gönderiliyor. 784 00:34:04,458 --> 00:34:06,416 Teşekkür ederim. (İÇ ÇEKİLİYOR) 785 00:34:08,958 --> 00:34:10,041 Peki, sik beni. 786 00:34:10,124 --> 00:34:12,041 Sizce yapabilirler mi? bu metni yap 787 00:34:12,124 --> 00:34:13,708 daha küçüğü var mı? 788 00:34:13,792 --> 00:34:15,500 Bu oldukça gri. 789 00:34:15,583 --> 00:34:17,875 Evet ama aynı zamanda canlı. 790 00:34:17,958 --> 00:34:20,667 Hey. Korkutma konusunda harika bir çalışma onları kapat. 791 00:34:20,750 --> 00:34:23,041 Hı-hı. Durdurmak için iyi iş çıkardın. 792 00:34:23,124 --> 00:34:24,583 Okuyorum. 793 00:34:24,667 --> 00:34:27,792 -Geldiğin için teşekkürler. -SHIV: Evet, elbette. 794 00:34:27,875 --> 00:34:30,541 Buradaki herkes çözüm amaçlı mı? okurken mi? Hadi. 795 00:34:30,625 --> 00:34:33,333 Bana mı öyle geliyor yoksa bu saçmalık mı? Belki bu, belki bu. 796 00:34:33,416 --> 00:34:35,249 -Roma, dikkatli ol. -Bu da o şeylerden biri mi? 797 00:34:35,333 --> 00:34:38,416 açıklamak için bir kadına ihtiyacım olduğunu bana göre neden kötü? 798 00:34:38,500 --> 00:34:41,208 -Şiv mi? Kötü mü? -Bana sorma. 799 00:34:41,291 --> 00:34:43,999 ben senin okşadığın değilim Geiger sayacı. 800 00:34:44,083 --> 00:34:45,458 Ne düşünüyorsun, Roma? 801 00:34:45,541 --> 00:34:48,249 Bence bu kötü. ama o kadar da kötü değil. 802 00:34:48,333 --> 00:34:49,708 LOGAN: (İç çeker) Siktir. 803 00:34:50,500 --> 00:34:51,958 Protein nedir? 804 00:34:52,041 --> 00:34:53,917 HUGO Bir kadın bulmuşlar. Keerson. 805 00:34:53,999 --> 00:34:56,958 Gemi yolculuklarında çalışıyordu 90'ların ortalarında, 806 00:34:57,041 --> 00:34:59,917 Lester McClintock'un adını kontrol ediyor. 807 00:34:59,999 --> 00:35:03,041 Mo Amca'nın seks istediğini söylüyor onunla ve diğer dansçılarla 808 00:35:03,124 --> 00:35:04,583 Sözleşmelerini yenilemek için. 809 00:35:04,667 --> 00:35:06,166 ROMAN: Hepiniz bu konuda var mı? 810 00:35:06,249 --> 00:35:07,416 Hepiniz biliyor muydunuz? bu gelecek miydi? 811 00:35:07,500 --> 00:35:11,291 -Çok detaylı değil. -İnanılmaz. 812 00:35:11,375 --> 00:35:14,416 -Demek sikiştiler. -Cinsel sömürü diyor. 813 00:35:14,500 --> 00:35:17,083 Evet, öyle olduğunu söylüyor tek olanlardan biriydi 814 00:35:17,166 --> 00:35:18,667 NDA imzalamayı reddeden kişiler 815 00:35:18,750 --> 00:35:21,416 ve onun kariyerini raydan çıkardık sonuç olarak. 816 00:35:21,500 --> 00:35:23,041 -Bu kadar mı? -GERRI: Hayır, bak. 817 00:35:23,124 --> 00:35:25,625 Eski Hewson hikayesi, kadın atladı ve boğuldu... 818 00:35:25,708 --> 00:35:26,792 LOGAN: Hı-hı. 819 00:35:26,875 --> 00:35:28,291 ...ya bir şey olursa ona mı oldu? 820 00:35:28,375 --> 00:35:29,875 Bu-- Bu sadece bir ima. 821 00:35:29,958 --> 00:35:32,375 Dansçı diyor ki onun hikayelerini duyduğunu 822 00:35:32,458 --> 00:35:34,667 onlarca başka kadın Gizlilik sözleşmelerini gerçekte kim imzaladı? 823 00:35:34,750 --> 00:35:37,166 Tamam ama açısından gerçek şeyler mi? 824 00:35:37,249 --> 00:35:40,291 GERRI: Çok fazla bir şey yok ayrıntılar. Ürkütücü sözler bunlar 825 00:35:40,375 --> 00:35:43,875 bilirsiniz, veri silme işlemleri, Gizlilik Sözleşmeleri, gölge günlükleri, 826 00:35:43,958 --> 00:35:45,625 gemi yolculuğundaki yanlış uygulamaları gizlemek. 827 00:35:45,708 --> 00:35:49,166 Ama soğuk ve sert gerçekler, 1990'larda bir kadın, 828 00:35:49,249 --> 00:35:52,041 20 kadın gibi değil dört yıl önce. 829 00:35:52,124 --> 00:35:54,917 Harika. Yapabildiğimize sevindim böylesine iyi bir kurban matematiği yapmak. 830 00:35:54,999 --> 00:35:56,708 Gerri sadece şunu söylüyor mutlaka gerekli değildir 831 00:35:56,792 --> 00:35:59,124 - delip geç. -Elbette. Ama biliyorsun... 832 00:35:59,208 --> 00:36:02,249 -bu doğru değil. -Bunun sorun olmadığını biliyoruz Kendall. 833 00:36:02,333 --> 00:36:03,792 hazırlanıyoruz kurumsal bir yanıt. 834 00:36:03,875 --> 00:36:05,124 PR dışında elimizde var mı? 835 00:36:05,208 --> 00:36:07,333 Pembeler geçti. J Preston'ımız var. 836 00:36:07,416 --> 00:36:08,667 SHIV: Hayır, cidden mi? 837 00:36:08,750 --> 00:36:10,541 Üçü de iğrenç, yaşlı, beyaz adamlar. 838 00:36:10,625 --> 00:36:13,208 Muhtemelen sadece diyecekler onlar para toplayan fahişeler. 839 00:36:13,291 --> 00:36:16,333 -Onları işe almak kötü bir halkla ilişkilerdir. -Yani bana sosyopat diyebilirsin. 840 00:36:16,416 --> 00:36:18,583 ama bunların hepsi görünmüyor mu? biraz... 841 00:36:18,667 --> 00:36:20,958 karşılaştırıldığında ilginç son birkaç yıla mı? 842 00:36:21,041 --> 00:36:22,667 LOGAN: O haklı. 843 00:36:22,750 --> 00:36:24,708 Bu kültürel bir sıçrama. 844 00:36:24,792 --> 00:36:27,500 Cezalandırılıyoruz başkalarının günahları için. 845 00:36:27,583 --> 00:36:29,792 Gerçekten kimsenin umrunda değil. 846 00:36:29,875 --> 00:36:33,500 Hayır, hayır. Biz... biz görülemiyoruz en aza indirmek. 847 00:36:33,583 --> 00:36:36,333 yüksek sesle konuşmamız gerektiğini düşünüyorum ve hızlıca söyle 848 00:36:36,416 --> 00:36:37,833 bu doğru değil. 849 00:36:37,917 --> 00:36:40,249 Bence soru şu bunu en hızlı kapatan şey nedir? 850 00:36:40,333 --> 00:36:42,541 Bunun bir şey olduğunu mu söylüyoruz? ve bunu düzelteceğiz, 851 00:36:42,625 --> 00:36:43,958 yoksa hiçbir şey değil ve defolup mı gitsek? 852 00:36:44,041 --> 00:36:46,375 Bir şey. Sonuçları olması gerekiyor. 853 00:36:46,458 --> 00:36:49,375 Hayır. Kınayın ve devam edin. Bu sadece iyi bir tavsiye. 854 00:36:49,458 --> 00:36:52,583 LOGAN: Her şeye girersek, asla tatmin olmayacaklar. 855 00:36:52,667 --> 00:36:55,833 Bu saçmalık. Her şey benimle ilgili. 856 00:36:55,917 --> 00:36:58,541 Bu gerçek değil, dürüst değil. 857 00:36:58,625 --> 00:37:01,875 Hiç umurlarında değil bu zavallı sürtükler için. 858 00:37:01,958 --> 00:37:03,291 Benden nefret ediyorlar. 859 00:37:04,249 --> 00:37:07,958 Yani hayır! Kınayın ve devam edin. 860 00:37:08,917 --> 00:37:10,583 Yarın şehirde yeni bir sirk var. 861 00:37:10,667 --> 00:37:13,792 Peki ya... paneli? Kendall mı? 862 00:37:13,875 --> 00:37:15,458 Roma? İptal edelim mi? 863 00:37:15,541 --> 00:37:17,041 HAYIR! Lanet olsun hayır! 864 00:37:17,124 --> 00:37:18,708 Hayır. Açıkçası hayır, hayır. 865 00:37:18,792 --> 00:37:20,249 -Yani demek istedim-- -Tabii ki harika olurdu 866 00:37:20,333 --> 00:37:22,875 eğer onunla devam edersek, bir insana sahip olmak 867 00:37:22,958 --> 00:37:25,124 onunla kim konuşabilir ki açısından... 868 00:37:26,124 --> 00:37:27,249 Bir kadın. 869 00:37:28,249 --> 00:37:30,249 -Gerri mi? - Hukuk müşaviri değil. 870 00:37:30,333 --> 00:37:31,625 Bu yanlış işaret veriyor. 871 00:37:31,708 --> 00:37:35,291 Hayır, yani... Bu hiç akıllıca olmayan bir şey. 872 00:37:39,500 --> 00:37:42,750 Ben... bilmiyorum, ben... 873 00:37:42,833 --> 00:37:45,667 -Hadi. Buraya yeni geldim. -Ah, Şiv. 874 00:37:45,750 --> 00:37:47,708 Yapabilir misin? Lütfen? 875 00:37:47,792 --> 00:37:50,208 Hadi ama. Yeterince iyi değilim bir davet için, 876 00:37:50,291 --> 00:37:52,541 ve aniden bu patlıyor ve sen bunu sıkıştırmak istiyorsun benim... 877 00:37:52,625 --> 00:37:55,458 lanet rahim ve onu boğ östrojende mi? Lütfen. 878 00:37:56,041 --> 00:37:57,375 Hayır, ben... 879 00:37:57,458 --> 00:37:59,083 Tam olarak bilgilendirilmedim. 880 00:37:59,166 --> 00:38:01,041 Shiv'e ihtiyacımız yok. Bunu yapabilirim. 881 00:38:01,124 --> 00:38:02,999 Bunu yapabiliriz. 882 00:38:03,083 --> 00:38:05,208 İyi. şununla yapabiliriz yardımın, 883 00:38:06,041 --> 00:38:07,124 ama sorun değil. 884 00:38:08,083 --> 00:38:10,667 Tamam aşkım. Hadi dışarı çıkalım. 885 00:38:10,750 --> 00:38:12,333 -ROMAN: Utanç yürüyüşü mü? -Evet. 886 00:38:12,416 --> 00:38:15,416 Herkes dışarı. İş her zamanki gibi. 887 00:38:15,500 --> 00:38:17,083 Yani üsse dokunmamı istiyorsun Rhea ile birlikte, 888 00:38:17,166 --> 00:38:20,416 -ateşi ölçülsün mü? -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 889 00:38:20,500 --> 00:38:21,750 Kimse Rhea ile konuşmuyor. 890 00:38:21,833 --> 00:38:25,249 -Ben, Laird, başka kimse yok. -GERRI: Doğru. 891 00:38:27,708 --> 00:38:29,667 Shiv, sen benimlesin. 892 00:38:32,208 --> 00:38:34,124 ROMA: Küçük hanımefendi Çok inandırıcı, değil mi? 893 00:38:34,208 --> 00:38:36,416 -(CEP TELEFONU ÇILLARI) - Logan, akşam 6'daki randevun iptal edildi. 894 00:38:36,500 --> 00:38:38,750 -Ayrıca senin 7:30'un. -Katar parası mı? 895 00:38:38,833 --> 00:38:40,583 Buluşacağını söyledi kahve için. 896 00:38:40,667 --> 00:38:41,792 Akşam yemeği konusunda dikkatli olun. 897 00:38:41,875 --> 00:38:44,291 Ve Jack akşam yemeğini iptal etti. 898 00:38:44,375 --> 00:38:45,792 Oyun alanı saçmalığı. 899 00:38:45,875 --> 00:38:47,416 Herkes görmek için bekliyor nasıl oynanıyor. 900 00:38:47,500 --> 00:38:48,958 -(Gülüyor) -Bir saniye bekle. 901 00:38:49,041 --> 00:38:50,333 Ne haber dostum? 902 00:38:50,416 --> 00:38:51,917 Sanırım eğer sahip olsaydın bir şeyler oluyor, 903 00:38:51,999 --> 00:38:53,667 Bilirsin, anlaşma açısından bu bir çeşit şey gibi, 904 00:38:53,750 --> 00:38:55,750 Şu anda suda öldü, değil mi? 905 00:38:55,833 --> 00:38:58,208 Bazı kadınlar gibi bu yolculuklara çıktı. 906 00:38:59,416 --> 00:39:02,124 Ken, çok üzgünüm kardeşim. Senin için hissediyorum. 907 00:39:09,166 --> 00:39:10,917 (BELİRSİZ KONUŞMA) 908 00:39:18,416 --> 00:39:19,917 -Merhaba. -ŞİV: Nasılsın? 909 00:39:19,999 --> 00:39:21,458 -Tamam aşkım. -SHIV: Hı-hı. 910 00:39:21,541 --> 00:39:23,667 -Sen? -SHIV: Evet. Mm-hmm. 911 00:39:23,750 --> 00:39:24,792 İyi. 912 00:39:27,541 --> 00:39:28,583 Jamie... 913 00:39:30,333 --> 00:39:32,792 -Gördün mü? -Hı-hı. Evet. Bu iyi değil. 914 00:39:32,875 --> 00:39:34,792 -LOGAN: Hayır. -Pierces için iyi değil bu. 915 00:39:34,875 --> 00:39:37,249 için iyi değil vekalet savaşı. 916 00:39:37,333 --> 00:39:41,166 -Rhea ile konuşmam lazım. - Aramayı denedim. 917 00:39:41,249 --> 00:39:42,625 Birkaç kez. 918 00:39:43,458 --> 00:39:44,875 Merak ediyorum, her halükarda, 919 00:39:44,958 --> 00:39:47,708 eğer doğru tat bensem Ulaşacak kişi. 920 00:39:47,792 --> 00:39:50,999 Şimdi itibarım öyle görünüyor ki dalgalanan bir para birimi. 921 00:39:52,291 --> 00:39:55,750 Ama genç Siobhan, o T-Bills'e çok yakın 922 00:39:55,833 --> 00:39:57,291 muhtemelen elde edeceğimiz gibi. 923 00:39:59,999 --> 00:40:01,583 -(HOLANLAR) -Baba mı? 924 00:40:01,667 --> 00:40:03,375 (LOGAN homurdanır, geri çekilir) 925 00:40:03,458 --> 00:40:05,708 -Tanrım. -Aman Tanrım. Baba. 926 00:40:05,792 --> 00:40:07,416 -İsa. -Baba? 927 00:40:09,541 --> 00:40:11,958 -İyi misin? -Evet, evet, evet. Biz iyiyiz. 928 00:40:12,041 --> 00:40:13,708 -Hı-hı. Biz iyiyiz. -(LOGAN homurdanıyor) 929 00:40:13,792 --> 00:40:17,708 -İyiyim. Ben iyiyim. -Tamam aşkım. Biz iyiyiz. Teşekkür ederim. 930 00:40:30,833 --> 00:40:32,083 -RHEA: Merhaba. -Merhaba. 931 00:40:32,166 --> 00:40:33,917 Üzgünüm seninle tanışamadım kahve için. 932 00:40:33,999 --> 00:40:35,583 Duvardan duvara toplantılar yaptım. 933 00:40:35,667 --> 00:40:37,875 Hayır, sorun değil. 934 00:40:37,958 --> 00:40:41,124 Bizden saklanıyorsun. Ben de aynısını yapardım. 935 00:40:42,999 --> 00:40:44,249 Baban nasıl? 936 00:40:44,333 --> 00:40:47,124 Dedikodu değirmeni diyor ki neredeyse ölü. 937 00:40:47,208 --> 00:40:50,833 Evet. İyi. Bu-- Bu rakım. 938 00:40:50,917 --> 00:40:52,249 Yani... 939 00:40:52,333 --> 00:40:54,833 Parça. üzgünüm tüm yaygara için. 940 00:40:54,917 --> 00:40:56,083 Bu işlerin nasıl olduğunu biliyorsun. 941 00:40:56,166 --> 00:40:57,958 Hayır, aslında yapmıyorum. 942 00:40:58,041 --> 00:41:01,999 Tamam aşkım. Peki... birkaç günlüğüne... 943 00:41:02,083 --> 00:41:03,416 biliyorsun, insanlar senden uzaklaşıyor 944 00:41:03,500 --> 00:41:04,792 sanki osurdun dans pistinde 945 00:41:04,875 --> 00:41:06,291 ama sen onu dışarı atıyorsun. Önemli değil. 946 00:41:06,375 --> 00:41:09,833 Hı-hı. Ama sen buradasın. Giriş yapılıyor. 947 00:41:09,917 --> 00:41:12,792 Evet. Peki şaşırdım aradığın. 948 00:41:12,875 --> 00:41:14,583 Kabul edilebilir yüz. 949 00:41:15,541 --> 00:41:16,541 Sağ. 950 00:41:18,083 --> 00:41:19,541 Demek parçayı duydun geliyordu, 951 00:41:19,625 --> 00:41:21,375 ve hâlâ bu konuda ısrar mı ediyorsun? 952 00:41:23,041 --> 00:41:24,375 Gerçekten istiyor olmalısın bu olacak. 953 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 Ben kolay gelirim kolay git. 954 00:41:27,541 --> 00:41:28,667 Hı-hı. 955 00:41:28,750 --> 00:41:30,708 Peki herkes nerede? başkasının kafası mı karışıyor? 956 00:41:30,792 --> 00:41:33,249 Peki, bazı kuzenler hala okuyoruz, 957 00:41:33,333 --> 00:41:34,999 ki bu şaşırtıcı, çünkü... 958 00:41:35,083 --> 00:41:37,291 onların görüşleri var yeni Jonathan Franzen 959 00:41:37,375 --> 00:41:39,249 lanet olaydan üç gün önce rafa çarptı. 960 00:41:39,333 --> 00:41:41,124 (Kıkırdayarak) Hı-hı. Çitte rahat mısın? 961 00:41:41,208 --> 00:41:42,458 RHEA: Evet. 962 00:41:44,416 --> 00:41:45,500 Peki Nan? 963 00:41:45,583 --> 00:41:48,999 Oldukça mutsuz. 964 00:41:49,083 --> 00:41:51,416 -SHIV: Hımm. - Karışıklıktan hoşlanmaz. 965 00:41:51,500 --> 00:41:55,416 Peki, buralardayım eğer herhangi bir sorusu varsa, 966 00:41:55,500 --> 00:41:56,500 veya herhangi bir korkuyu gidermek için. 967 00:41:56,583 --> 00:41:58,458 -Elbette. -SHIV: Teşekkür ederim. 968 00:41:58,541 --> 00:42:00,958 Sanırım ilk sorumuz olabilir 969 00:42:01,041 --> 00:42:04,333 kimse herhangi bir kızı öldürdü mü teknende mi? 970 00:42:04,416 --> 00:42:05,750 Hayır. 971 00:42:05,833 --> 00:42:07,958 Ve biliyorsun, istatistiksel olarak konuşursak, 972 00:42:08,041 --> 00:42:10,500 gömleklerin ölüm oranı yüksektir sırf alkol yüzünden 973 00:42:10,583 --> 00:42:12,333 ve profil eğilimi olan insanlardan-- 974 00:42:12,416 --> 00:42:15,917 Evet ama gerçek şu ki Hatta sormam gerekiyor... 975 00:42:15,999 --> 00:42:18,375 Ölü kızlar mı, tekneler mi? Ah. 976 00:42:18,458 --> 00:42:20,249 Dilde hoş olmayan bir şey. 977 00:42:21,750 --> 00:42:23,541 Belki de aile daha rahat olurdu 978 00:42:23,625 --> 00:42:24,999 başka bir kaynak aramak yatırım. 979 00:42:30,792 --> 00:42:32,375 Babanı beğendim. 980 00:42:32,458 --> 00:42:34,208 -Hı-hı. -Ama... 981 00:42:34,291 --> 00:42:37,541 ne tür bir sorun buraya mı bakıyoruz? 982 00:42:37,625 --> 00:42:39,291 ortada mıyız fırtınanın, 983 00:42:39,375 --> 00:42:42,249 -Yoksa bu ilk yağmur damlaları mı? -Hayır, babam bana güvence verdi 984 00:42:42,333 --> 00:42:44,291 bu değil önemli bir sorun. 985 00:42:45,249 --> 00:42:46,291 Ah. 986 00:42:47,249 --> 00:42:49,917 Gerçek şu ki dengede. 987 00:42:51,249 --> 00:42:52,208 Hı-hı. 988 00:42:52,291 --> 00:42:54,708 Sanırım biz... onlar bunu hissediyorlar 989 00:42:54,792 --> 00:42:58,208 eğer sadece birkaçı olsaydı uzun zaman öncesinin çürük elmaları, 990 00:42:58,291 --> 00:43:00,625 o zaman belki yapabilirler dişlerini gıcırdatıyorlar. 991 00:43:00,708 --> 00:43:02,750 Peki, bu olacak çizgi, 992 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 -yani... -Güzel. 993 00:43:06,416 --> 00:43:09,917 Nan geliyor paneliniz, 994 00:43:09,999 --> 00:43:12,500 bu yüzden eminim senin kusurların hepinizi alıyorum 995 00:43:12,583 --> 00:43:13,792 çemberlerin üzerinden atlamak, 996 00:43:13,875 --> 00:43:17,249 ama başvurabilseydin güzel bir turnike, 997 00:43:17,333 --> 00:43:18,833 o zaman belki yapabiliriz şunu düzelt. 998 00:43:18,917 --> 00:43:21,416 Evet, öyle olacak Roman ve Kendall. 999 00:43:21,500 --> 00:43:26,166 Sağ. Roma. Tamam aşkım. Hoş adamlar. 1000 00:43:26,249 --> 00:43:30,208 -Belki sen... -SHIV: Hayır. 1001 00:43:30,291 --> 00:43:33,833 Hayır, tam olarak bilgilendirilmedim. Yani... 1002 00:43:34,999 --> 00:43:36,541 -Hı-hı. -Evet. 1003 00:43:38,458 --> 00:43:39,667 Bilgi alabilir misiniz? 1004 00:43:40,958 --> 00:43:43,333 Ah... sanırım. 1005 00:43:46,458 --> 00:43:47,792 Bu aslında benim karışıklığım değil 1006 00:43:47,875 --> 00:43:49,291 -temizlemek için. -HAYIR. Elbette. 1007 00:43:49,375 --> 00:43:52,291 Ama... Demek istediğim, Fazla dramatize etmek istemiyorum 1008 00:43:52,375 --> 00:43:56,166 ama Nan'in ayakları ürküyor ve bizi satın alamazsınız. 1009 00:43:56,249 --> 00:43:59,375 Baban kontrolü kaybedebilir. Yapabilirdi. 1010 00:43:59,458 --> 00:44:01,625 Bu gerçek. 1011 00:44:01,708 --> 00:44:05,458 Çok farklı açılar var bana o panelde göründü. 1012 00:44:05,541 --> 00:44:08,792 RHEA: Ah, elbette. Anladım tatlım. Ama dinle. 1013 00:44:08,875 --> 00:44:10,999 Tek söyleyeceğim şey bir zaman var 1014 00:44:11,083 --> 00:44:15,708 sermaye biriktirmek, ve onu harcayacak bir zaman var. 1015 00:44:15,792 --> 00:44:20,333 Ama neyse. babam asbest fabrikasında çalışıyordu. 1016 00:44:21,541 --> 00:44:22,541 Bu yüzden... 1017 00:44:23,458 --> 00:44:24,917 Hepsi sos, değil mi? 1018 00:44:30,249 --> 00:44:33,792 Ve Roman, güvenli yer üç R, tamam mı? 1019 00:44:33,875 --> 00:44:35,458 -Evet. -HUGO: Pişmanım. 1020 00:44:35,541 --> 00:44:37,124 Bu uzun zaman önce oldu. 1021 00:44:38,083 --> 00:44:39,333 Sorumluluk. 1022 00:44:39,416 --> 00:44:42,124 Bireylere aittir ve şirketler değil. 1023 00:44:42,208 --> 00:44:45,166 Çare. Süper sert, süper belirsiz. 1024 00:44:45,249 --> 00:44:47,917 Hareket kınandı ve devam edin. Anladım? 1025 00:44:47,999 --> 00:44:49,166 -Evet anladım. -Tamam aşkım. 1026 00:44:49,249 --> 00:44:50,833 Peki, eğer ihtiyacın olursa camı kırmak 1027 00:44:50,917 --> 00:44:52,166 acil durumlarda, 1028 00:44:52,249 --> 00:44:53,999 bu kadar yeter ve oturuma geri dönelim. 1029 00:44:54,083 --> 00:44:57,041 Aile mülkiyeti ve kurumsal Dijital çağda süreklilik. 1030 00:44:57,124 --> 00:44:59,999 -Bu her ne demekse. -(Romalı kıkırdamalar) 1031 00:45:00,083 --> 00:45:02,416 -LOGAN: Selam. -Hey. Peki dinle. 1032 00:45:02,500 --> 00:45:04,541 sanırım belki Yardım etmeli ve bunu yapmalıyım. 1033 00:45:04,625 --> 00:45:05,875 - Panel mi? -ROMAN: Ne? 1034 00:45:05,958 --> 00:45:07,166 -Evet. -Doğru. 1035 00:45:07,249 --> 00:45:08,625 ama dokuz dakika gibi bir şey gösteri zamanına kadar. 1036 00:45:08,708 --> 00:45:10,792 Shiv, hayır. Zaten karar verdik. 1037 00:45:10,875 --> 00:45:12,375 ROMA: Evet. Hepimiz hazırlıklıyız. 1038 00:45:12,458 --> 00:45:14,541 Tamam, tamam. Öyleyse gönder iki kapak yıldızı 1039 00:45:14,625 --> 00:45:16,208 Toksik Erkek Aylık için, ve... 1040 00:45:16,291 --> 00:45:18,124 neden Ted Bundy'yi almıyoruz? orada, 1041 00:45:18,208 --> 00:45:20,208 -üç yollu mu yapsak? -Shiv, bunu yapma. 1042 00:45:20,291 --> 00:45:23,041 -Tamam aşkım? Biz... sana sorduk. - Evet, düşündüm de. 1043 00:45:23,124 --> 00:45:24,333 ve fikrimi değiştirdim. 1044 00:45:24,416 --> 00:45:26,333 -Ne düşünüyorsun? -Ben? 1045 00:45:26,416 --> 00:45:28,625 -Hı-hı. -HUGO: Şey... Şey... 1046 00:45:29,833 --> 00:45:32,333 -Zor. -LOGAN: Ah. Bu zor. 1047 00:45:32,416 --> 00:45:33,708 Ah, özür dilerim dostum. 1048 00:45:33,792 --> 00:45:36,249 El işi ister misin ve bir Advil? 1049 00:45:37,291 --> 00:45:39,458 O zaman siktir git. 1050 00:45:40,958 --> 00:45:42,500 Akıllıca. 1051 00:45:42,583 --> 00:45:44,083 Shiv işe yarıyor. 1052 00:45:44,166 --> 00:45:47,083 Akıllı mı? Aniden, son dakika kadro değişikliği? 1053 00:45:47,166 --> 00:45:48,958 Hadi dostum. Dehşet bir panik hali. 1054 00:45:49,041 --> 00:45:50,708 Şirkette bile değil. 1055 00:45:50,792 --> 00:45:53,458 Görünüşe göre... bir nevi çok tatlı... 1056 00:45:53,541 --> 00:45:54,750 -ROMAN: Evet. -...Dürüst olmak gerekirse. 1057 00:45:54,833 --> 00:45:56,458 Mesela jeton kadınımızı fırlat işte mi? 1058 00:45:56,541 --> 00:45:58,917 İki adam olamaz şu anda orada. Sadece... 1059 00:45:58,999 --> 00:46:00,083 Yapamaz. Sağ? 1060 00:46:00,166 --> 00:46:02,416 Demek istediğim, eğer bir aksama olursa bir sorundur, 1061 00:46:02,500 --> 00:46:04,416 seyirci bekliyor sadece Roys, 1062 00:46:04,500 --> 00:46:08,833 yani, belki... belki biz ikide kal ve... 1063 00:46:10,083 --> 00:46:11,917 birisi rahatlıyor. 1064 00:46:11,999 --> 00:46:14,208 -Romulus. -Ne, beni mi çekeceksin? 1065 00:46:14,291 --> 00:46:15,875 Bu bir aşağılama gibi görünüyor. 1066 00:46:15,958 --> 00:46:18,750 HUGO: Eh, diyebiliriz ki hastalandın. 1067 00:46:18,833 --> 00:46:21,416 Hayır. Hayır, bana çarpamazsın. Bu saçmalık. 1068 00:46:21,500 --> 00:46:24,041 Siktir et şunu. Saygılarımla baba, o neden burada? 1069 00:46:24,124 --> 00:46:25,249 Çünkü ben davet edilmiştim. 1070 00:46:25,333 --> 00:46:26,833 Hayır. Orada olmam lazım. tamam mı? 1071 00:46:26,917 --> 00:46:29,583 Sert durmamız lazım biliyor musun? Birlikte. Aile. 1072 00:46:29,667 --> 00:46:31,249 Tamam, hadi gidelim Connor'ı buraya getirelim mi o zaman? 1073 00:46:31,333 --> 00:46:32,999 -ROMAN: Ah, evet, Connor'ı getir-- -Hepimiz yığılacağız 1074 00:46:33,083 --> 00:46:34,792 yani kimsenin burnu eklemden çıkarılır. Bu... 1075 00:46:34,875 --> 00:46:36,541 -Önemli olan bu. -burnunu sokacağım 1076 00:46:36,625 --> 00:46:38,041 -eklem dışı -SHIV: Ah, bunu söylemelisin 1077 00:46:38,124 --> 00:46:39,583 -panelde. -Bu komik bir şaka Siobhan. 1078 00:46:39,667 --> 00:46:41,333 Eğer ne olduğunu bilmek istiyorsan gerçekten düşünüyorum, düşünüyorum 1079 00:46:41,416 --> 00:46:43,208 bu ikisini de bırakmalısın, ve bunu tek başıma yapacağım. 1080 00:46:43,291 --> 00:46:45,375 Vay. Birisi düşünüyor onlar Beyonce. 1081 00:46:45,458 --> 00:46:46,958 Oldukça çaresizsin, Shiv. Bilirsin, 1082 00:46:47,041 --> 00:46:48,500 durumu istismar etmek kişisel kazanç için. 1083 00:46:48,583 --> 00:46:50,750 sadece düşünüyorum firma için en iyisi nedir? Tamam aşkım? 1084 00:46:50,833 --> 00:46:53,458 Elbette. Elbette. Hayır, bu... 1085 00:46:53,541 --> 00:46:55,208 Bu geliyor yüksek sesle ve net. 1086 00:46:55,291 --> 00:46:57,375 O başıboş bir top. Kontrolden çıktı. 1087 00:46:57,458 --> 00:46:58,917 SHIV: Bak baba. Umurumda değil. 1088 00:46:58,999 --> 00:47:01,750 Bunu ortadan kaldırabilirim. Bunu iliklerime kadar biliyorum. 1089 00:47:01,833 --> 00:47:03,333 Lanetlemeye ihtiyacım yok flaş kartlar. 1090 00:47:03,416 --> 00:47:05,583 Resmi olarak katılmıyorum. yani hareket özgürlüğüm var. 1091 00:47:05,667 --> 00:47:08,124 Ama eğer beni istemiyorsan, o zaman umurumda değil. 1092 00:47:08,208 --> 00:47:10,166 Istakoz yemeye gideceğim ve kahrolası kızartmayı izle, 1093 00:47:10,249 --> 00:47:14,083 çünkü hepsi bu... hepsi sos bebeğim. 1094 00:47:20,583 --> 00:47:22,833 Hatırlamak önemlidir iki temel şey 1095 00:47:22,917 --> 00:47:24,291 haberler hakkında. 1096 00:47:24,375 --> 00:47:27,291 Bir: bu yeni. 1097 00:47:27,375 --> 00:47:29,792 Yeni olan her şey. 1098 00:47:29,875 --> 00:47:32,667 Birçok haber. Haber. 1099 00:47:32,750 --> 00:47:34,208 Erkek arkadaşın gerçekten göt yalama 1100 00:47:34,291 --> 00:47:35,750 -dışarıda. -İki... 1101 00:47:35,833 --> 00:47:38,583 Hey, sağda oturuyorum biz oradayken. 1102 00:47:38,667 --> 00:47:40,500 Biliyor musun, sutyenini görebiliyorum kazağının içinden. 1103 00:47:40,583 --> 00:47:42,291 - Sikin dışarı çıkıyor. -Çocuklar. 1104 00:47:42,375 --> 00:47:45,375 -Hiçbir yolu yok... - Çocuklar, hadi. 1105 00:47:45,458 --> 00:47:47,041 -Odak. -Ro, Ro, Ro. 1106 00:47:47,124 --> 00:47:49,124 almamı ister misin sizin için yükseltici koltuk, 1107 00:47:49,208 --> 00:47:50,500 ne zaman oradasın? 1108 00:47:50,583 --> 00:47:52,333 Bu çok komik. Regl döneminiz yeni başladı. 1109 00:47:52,416 --> 00:47:57,249 Kapsamımızı geliştirmeyi hedefliyoruz öyle bir şeye dönüşüyor ki... 1110 00:47:57,333 --> 00:48:00,124 sadece dinamik değil, ama demokratik. 1111 00:48:00,208 --> 00:48:02,625 Ve gerçekten hizmet eden bir şey 1112 00:48:02,708 --> 00:48:05,166 izleyicilerimiz sürekli değişen ihtiyaçlar. 1113 00:48:05,249 --> 00:48:08,583 İşte bu yüzden şunu söylemekten hoşlanıyoruz: 1114 00:48:08,667 --> 00:48:13,917 ATN: Duyduk... senin için. 1115 00:48:13,999 --> 00:48:15,291 Teşekkür ederim. 1116 00:48:18,750 --> 00:48:20,458 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1117 00:48:25,249 --> 00:48:27,333 -Hey. Aferin bebeğim. -TOM: İyi şanslar. İyi şanlar. 1118 00:48:34,124 --> 00:48:35,124 Kuyu? 1119 00:48:35,875 --> 00:48:36,958 Öğleden sonra. 1120 00:48:38,958 --> 00:48:39,999 Nan nerede? 1121 00:48:48,333 --> 00:48:50,208 Sally-Anne Cordell: Bize katıldığınız için teşekkür ederiz. 1122 00:48:50,291 --> 00:48:54,249 Sırada lütfen biraz sıcak davranın Argestes hoş geldiniz 1123 00:48:54,333 --> 00:48:56,333 Roman ve Kendall Roy'a, 1124 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 müşterek baş işletme memurları 1125 00:48:59,083 --> 00:49:00,500 Waystar Royco'da çalışıyor 1126 00:49:00,583 --> 00:49:05,333 ve politik ve kurumsal stratejist Siobhan Roy. 1127 00:49:08,958 --> 00:49:11,750 Hoş geldin. Çok fazla yapmıyorsun bunlardan Siobhan. 1128 00:49:11,833 --> 00:49:14,124 -Hayır. Ben... beni elde etmek zor. -(KENDALL GÜLÜYOR) 1129 00:49:14,208 --> 00:49:15,708 Beni elde etmek son derece kolaydır. 1130 00:49:16,500 --> 00:49:17,708 (Sally-Anne kıkırdar) 1131 00:49:17,792 --> 00:49:21,708 Yani bu fikri seviyorum kurumsal süreklilik 1132 00:49:21,792 --> 00:49:24,291 olumlu olmak dijital çağda. 1133 00:49:24,375 --> 00:49:26,541 Ama önce sana vermek istedim fırsat 1134 00:49:26,625 --> 00:49:30,249 dergiye yanıt vermek bugün çıkan parça. 1135 00:49:30,333 --> 00:49:32,208 -Şey-- -Evet, peki... Devam et. 1136 00:49:32,291 --> 00:49:33,999 Hayır, hayır. Devam etmek. 1137 00:49:34,083 --> 00:49:36,458 Yani, sanırım şey bizim için... 1138 00:49:36,541 --> 00:49:38,708 basitçe istemiyoruz kınayın ve yola devam edin. 1139 00:49:38,792 --> 00:49:40,708 Bilirsin, biz... bunu incelemek isteyeceğiz, 1140 00:49:40,792 --> 00:49:42,083 iyice araştırın, 1141 00:49:42,166 --> 00:49:43,875 ve sonra kesinlikle doğru olanı yap. 1142 00:49:43,958 --> 00:49:45,958 Sanırım hepimiz öyleyiz bu konuda aynı görüş. 1143 00:49:46,041 --> 00:49:47,416 SALLY-ANNE: Hı-hı 1144 00:49:47,500 --> 00:49:49,333 Ve bize bir fikir ver. 1145 00:49:49,416 --> 00:49:51,792 Şirket için zor bir gün Siobhan mı? 1146 00:49:51,875 --> 00:49:54,083 Açıkçası Ben... 1147 00:49:54,166 --> 00:49:55,500 ayrıcalık verildi büyümenin 1148 00:49:55,583 --> 00:49:57,375 iş çevresinde, aynı zamanda yapabiliyorken 1149 00:49:57,458 --> 00:49:59,249 kendi sabanımı sürmek dışarıda. 1150 00:49:59,333 --> 00:50:01,041 O çalışıyor On yıldır siyasette 1151 00:50:01,124 --> 00:50:02,833 bu yüzden uzatma net bir cevap için. 1152 00:50:02,917 --> 00:50:04,041 (seyirci gülüyor) 1153 00:50:04,124 --> 00:50:06,625 Ah, sana vereceğim düz bir cevap. 1154 00:50:06,708 --> 00:50:09,333 Bakın, elbette, sizin de söylediğiniz gibi, evet zor bir gündü 1155 00:50:09,416 --> 00:50:11,041 şirket için. 1156 00:50:11,124 --> 00:50:15,041 Bazen... hata değil, yanlış karar değil 1157 00:50:15,124 --> 00:50:16,291 kurumsal yönetimde, 1158 00:50:16,375 --> 00:50:18,625 -ama, ımm-- -Felaketler mi? 1159 00:50:18,708 --> 00:50:21,375 Hayır, çünkü bu gerçekten konuyla ilgili değil 1160 00:50:21,458 --> 00:50:24,291 kurumsal prosedürler burada mı? 1161 00:50:24,375 --> 00:50:25,583 Bu insan terbiyesiyle ilgili 1162 00:50:25,667 --> 00:50:27,667 bu aşar yönetim yapıları. 1163 00:50:27,750 --> 00:50:29,124 Yani, bilirsin, bu kadar iğrenç olan da bu 1164 00:50:29,208 --> 00:50:30,875 bu hikayeler hakkında gün yüzüne çıkıyorlar, 1165 00:50:30,958 --> 00:50:32,083 hangi sektörde olursa olsun. 1166 00:50:32,166 --> 00:50:33,249 Ve bazen şöyle hissettiriyor: 1167 00:50:33,333 --> 00:50:34,958 "Tanrım, bu... her yerde var." 1168 00:50:35,041 --> 00:50:38,249 Evet, bu-- bu kesinlikle doğru. Yani... 1169 00:50:38,333 --> 00:50:40,750 dil... Sadece şunu söyleyebilirim ki... 1170 00:50:40,833 --> 00:50:42,583 Evet, bilmiyoruz. 1171 00:50:42,667 --> 00:50:44,416 Şu anda bilmiyoruz. 1172 00:50:44,500 --> 00:50:46,625 Henüz başlamadık gerekli soruşturma, 1173 00:50:46,708 --> 00:50:48,999 yani dil... 1174 00:50:49,083 --> 00:50:50,999 Ama kesinlikle duygu üzerine. 1175 00:50:51,083 --> 00:50:52,458 Sanırım bana söylüyor sakinleşmek için. 1176 00:50:52,541 --> 00:50:53,792 (PANEL VE İZLEYİCİLER GÜLÜYOR) 1177 00:50:53,875 --> 00:50:55,999 Hayır, hayır, hayır. Hayır. Hayır değilim. Ah... 1178 00:50:56,083 --> 00:50:58,708 Ben... bilirsin, eğer bu şeyler bu doğru, 1179 00:50:58,792 --> 00:51:00,291 kurban için önemli değil 1180 00:51:00,375 --> 00:51:02,375 eğer bunlar münferit olaylar olsaydı bu oldu, biliyorsun, 1181 00:51:02,458 --> 00:51:05,041 - onlarca yıl önce, değil mi? -SHIV: Doğru ve sırf bu yüzden 1182 00:51:05,124 --> 00:51:06,583 bu 25 yıl önce oldu, 1183 00:51:06,667 --> 00:51:08,792 basitçe bir neden değil kınayın ve yolunuza devam edin. 1184 00:51:08,875 --> 00:51:10,583 Hayır. Hayır. Kesinlikle hayır. 1185 00:51:10,667 --> 00:51:13,667 Biliyorsun, biriktiriyoruz ve marka bağlılığının sürdürülmesi 1186 00:51:13,750 --> 00:51:16,792 onlarca yıldır ve bu güven bunun bir sonucudur 1187 00:51:16,875 --> 00:51:18,083 bilmek ve saygı duymak 1188 00:51:18,166 --> 00:51:19,667 -müşterilerimiz... -Etrafa bakmayı bırak. 1189 00:51:19,750 --> 00:51:20,917 Boynunu inciteceksin. 1190 00:51:20,999 --> 00:51:22,416 KENDALL: ...uzlaşmaya bu güven, 1191 00:51:22,500 --> 00:51:24,999 gerekli adımları atacağız telafi etmek için. 1192 00:51:25,083 --> 00:51:27,500 Ne gerekiyorsa yapacağız. biliyorsun. 1193 00:51:27,583 --> 00:51:29,458 Kim ne isterse onu yapacağız. 1194 00:51:31,625 --> 00:51:34,833 Bilirsin, bu... bu yaklaşık tamamen suçlanamaz olmak. 1195 00:51:34,917 --> 00:51:37,500 Ve bazen şirketler kötü alışkanlıklar geliştirmek, 1196 00:51:37,583 --> 00:51:39,958 ve taze gözlere ihtiyacın var temiz eller, 1197 00:51:40,041 --> 00:51:41,583 ve bunlara yanıt verecek yeni fikirler. 1198 00:51:41,667 --> 00:51:43,750 KENDALL: Evet, yani... bu harika bir şey 1199 00:51:43,833 --> 00:51:45,833 bir şirket hakkında bizimkine benzer bir yapıya sahip. 1200 00:51:45,917 --> 00:51:48,166 Bunu yaparken de yapabiliriz temel değerleri korumak, 1201 00:51:48,249 --> 00:51:49,583 Bilirsin, değişimi yönet. 1202 00:51:49,667 --> 00:51:51,917 -O iyi, değil mi? O harika. -(seyirci gülüyor) 1203 00:51:51,999 --> 00:51:53,416 sanırım biraz daha fazlasıyım agresif. 1204 00:51:53,500 --> 00:51:55,083 Bazen sadece ihtiyacın olduğunu düşünüyorum iyi bir eski moda 1205 00:51:55,166 --> 00:51:56,999 dinozor itlafı. 1206 00:51:57,083 --> 00:51:59,917 Sally-Anne: Peki büyük T-rex kim? 1207 00:51:59,999 --> 00:52:01,083 görüş alanında mı? 1208 00:52:01,166 --> 00:52:05,249 Hayır. Demek istediğim dinozor tutumları. 1209 00:52:05,333 --> 00:52:06,875 Dinozor değerleri. 1210 00:52:06,958 --> 00:52:08,458 Hayır asla peşinden gitmem babam. 1211 00:52:08,541 --> 00:52:11,583 -Bu başkalarının hoşlandığı bir spor. -(seyirci gülüyor) 1212 00:52:17,708 --> 00:52:20,750 -Selam Tom. İyi iş çıkardın. -Hey. 1213 00:52:20,833 --> 00:52:22,124 Üzgünüm senin yanında değildim önce, 1214 00:52:22,208 --> 00:52:24,625 ama biliyorsun, şimdi "senin için duyuyoruz". 1215 00:52:24,708 --> 00:52:28,083 (TOM CHUCKLES) Endişeye gerek yok. Parıldadın. 1216 00:52:28,166 --> 00:52:29,875 -SHIV: Teşekkür ederim. -TOM: Her şey yolunda mıydı? 1217 00:52:29,958 --> 00:52:33,166 Güzel. Kızını getir katliama. 1218 00:52:33,249 --> 00:52:35,667 Yaşlı dinozora söyle ne yapacaktın? 1219 00:52:35,750 --> 00:52:36,958 KENDALL: Hey, özür dilerim. 1220 00:52:37,041 --> 00:52:39,291 "Ne gerekiyorsa yapacağız isteyen var mı? 1221 00:52:39,375 --> 00:52:42,541 -Evet. -Siktir et! Sağ? Oynandı. 1222 00:52:42,625 --> 00:52:44,249 Bunlar sadece kelimeler. Zaten basın da yoktu. 1223 00:52:44,333 --> 00:52:45,833 peki kimin umurunda? 1224 00:52:45,917 --> 00:52:47,625 -Hey. -Ne? 1225 00:52:47,708 --> 00:52:50,249 -Neydi o? -Sadece dans ediyordum. 1226 00:52:51,708 --> 00:52:55,083 Hey, Nia için üzgünüm dün gece. 1227 00:52:55,166 --> 00:52:57,792 -Ne istersen yapabilirsin. -Teşekkür ederim. 1228 00:52:57,875 --> 00:52:59,500 Gerçekten istediğim gibi değil. 1229 00:52:59,583 --> 00:53:01,249 -Gerçekten mi? -HAYIR. 1230 00:53:02,708 --> 00:53:05,792 Çünkü hakikaten, seni onunla konuşurken gördüğümde 1231 00:53:05,875 --> 00:53:07,958 Onu tokatlamak istedim yüzüne karşı ve şunu söyle: 1232 00:53:08,041 --> 00:53:09,833 "Geri çekil, kaltak. O benim." 1233 00:53:09,917 --> 00:53:11,375 -(İkisi de gülüyor) -Yapmalıydın. 1234 00:53:11,458 --> 00:53:13,041 gerçekten çok isterdim bunu görmüş olmak. 1235 00:53:13,124 --> 00:53:14,750 SHIV: Ah, öyle mi? (Gülüyor) 1236 00:53:20,124 --> 00:53:21,667 Bu çok fazlaydı Siobhan. 1237 00:53:21,750 --> 00:53:23,750 -Dinozorlar mı? -Ah... 1238 00:53:23,833 --> 00:53:26,750 Evet. Çizgiyi aşmıştı. Shiv çizgiyi aştı. 1239 00:53:26,833 --> 00:53:28,375 Ah, ben... sanırım öyleydi oldukça açık 1240 00:53:28,458 --> 00:53:30,291 -bahsettiğim şey-- -Hayır, açıktı. Evet. 1241 00:53:30,375 --> 00:53:33,416 Yaşlı dinozora işkence yaptın. Onu canlı canlı mangalda pişirdin, değil mi? 1242 00:53:33,500 --> 00:53:34,667 Benimle dalga geçme! 1243 00:53:34,750 --> 00:53:36,667 Hey! HAYIR! Ona dokunmayın! 1244 00:53:36,750 --> 00:53:38,249 SHIV: Sorun değil. Tanrım, baba. 1245 00:53:38,333 --> 00:53:41,208 İyi oynadı, tamam mı? İyi oynandığı söyleniyor. 1246 00:53:41,291 --> 00:53:43,208 -Sorun değil. -SHIV: Ro, iyi misin? 1247 00:53:43,291 --> 00:53:44,792 -(ROMA TÜKÜRLERİ) -SHIV: İşte. 1248 00:53:46,041 --> 00:53:47,708 -SHIV: İyi misin? -KENDALL: İyi misin? 1249 00:53:47,792 --> 00:53:48,833 Evet, gayet iyiyim. 1250 00:53:48,917 --> 00:53:50,416 Beni rahat bırak. Ben iyiyim. 1251 00:53:51,875 --> 00:53:53,958 Bu sadece bir diş. Bir tane daha alacağım. 1252 00:54:02,291 --> 00:54:05,083 KADIN: Bayanlar ve baylar, geleneksel olduğundan 1253 00:54:05,166 --> 00:54:07,667 bizi evde kızartmak için Argestes'ten, 1254 00:54:07,750 --> 00:54:09,375 Argie ödülleri. 1255 00:54:09,458 --> 00:54:12,249 Ve lütfen ev sahibinize hoş geldiniz bu akşam için 1256 00:54:12,333 --> 00:54:13,667 Zell Simmons! 1257 00:54:13,750 --> 00:54:16,708 (TEŞEKKÜR VE ALKIŞ) 1258 00:54:18,333 --> 00:54:19,583 Merhaba. 1259 00:54:19,667 --> 00:54:21,833 Elbette. Nasılsın'? 1260 00:54:21,917 --> 00:54:24,333 Elbette. Hepinize bakın arkadaşlar blazerlerinle, 1261 00:54:24,416 --> 00:54:26,541 Burlington'dan geliyor Ceket Fabrikası, öyle mi? 1262 00:54:26,625 --> 00:54:28,625 -(seyirci gülüyor) -Alışveriş yaptığınız yer orası mı? 1263 00:54:28,708 --> 00:54:30,625 size sevindim arkadaşlar buradalar, 1264 00:54:30,708 --> 00:54:32,333 Dünyanın sorunlarını çözüyoruz. 1265 00:54:32,416 --> 00:54:34,458 çözdüğünü görmüyorum herhangi bir şey, pislik. 1266 00:54:34,541 --> 00:54:36,416 Evet, bu bir erkek gibi tahıl silosunda oturuyorum 1267 00:54:36,500 --> 00:54:37,917 kıtlığın ortasında, gidiyor, 1268 00:54:37,999 --> 00:54:39,917 "Neden herkes bu kadar üzgün? 1269 00:54:39,999 --> 00:54:42,750 -Burada Wi-Fi yok mu?" -(seyirci gülüyor) 1270 00:54:42,833 --> 00:54:44,875 Roman'la konuştun mu? O iyi mi? 1271 00:54:44,958 --> 00:54:47,416 Evet. Ah, dedi o gelmeyecekti. 1272 00:54:47,500 --> 00:54:49,249 Ama... Ama iyiydi. 1273 00:54:49,333 --> 00:54:51,416 Pekala, burada kim var? Burada kim var? 1274 00:54:51,500 --> 00:54:54,500 Ah, elimizde-- Roy'lar burada! Ne haber beyler? 1275 00:54:54,583 --> 00:54:56,291 Ah, kahretsin, Umarım bana yapmaz. 1276 00:54:56,375 --> 00:54:59,833 Selam! İzin asla gemiye binmeyecek misin? 1277 00:54:59,917 --> 00:55:01,375 (seyirci gülüyor) 1278 00:55:01,458 --> 00:55:03,708 Sanırım bu olacak biraz uzun. 1279 00:55:03,792 --> 00:55:05,917 anlamıyorum bu gelenek. 1280 00:55:05,999 --> 00:55:08,291 Neden hakarete maruz kalıyoruz? 1281 00:55:08,375 --> 00:55:09,999 Bu nasıl eğlence? 1282 00:55:10,083 --> 00:55:11,750 ZELL SIMMONS: Yapmamalıyım bile onlar hakkında bu şekilde şaka yapıyorsan, 1283 00:55:11,833 --> 00:55:13,792 çünkü onlar bir şeyin ortasında... 1284 00:55:13,875 --> 00:55:15,667 "soruşturmaya devam". 1285 00:55:15,750 --> 00:55:18,124 (seyirci gülüyor) 1286 00:55:18,208 --> 00:55:20,541 Evet, çok şey olduğunu duydum Burada da anlaşmalar yapılıyor. 1287 00:55:20,625 --> 00:55:22,166 Dostum, birisi yapacak satış yap. 1288 00:55:22,249 --> 00:55:25,458 Waystar'a. Hey, bence bu harika. 1289 00:55:25,541 --> 00:55:27,375 Hindenburg gibi aşağı iniyorum, 1290 00:55:27,458 --> 00:55:29,708 ve onlar şöyle: "Evet, hidrojen zeplinleri. 1291 00:55:29,792 --> 00:55:31,416 Beni kaydedin! 1292 00:55:31,500 --> 00:55:34,124 -Gelecek bu, bebeğim!" -(seyirci gülüyor) 1293 00:55:34,208 --> 00:55:37,667 Hayır, bu berbat bir fikir. Bundan daha kötü 1294 00:55:37,750 --> 00:55:40,041 en azından kimse zorlanmadı oral seks yapmak 1295 00:55:40,124 --> 00:55:41,541 Hindenburg'da! 1296 00:55:41,625 --> 00:55:43,083 (İZLEYİCİLER NEFES ALAR, GÜLER) 1297 00:55:45,083 --> 00:55:47,333 -Nereye gidiyorsun? -SIMMONS: Ah, dostum. 1298 00:55:47,416 --> 00:55:48,833 -İyi misin? -Evet. 1299 00:55:48,917 --> 00:55:50,667 SIMMONS: Logan Roy'a bakın dostum. Bu adamı seviyorum dostum. 1300 00:55:50,750 --> 00:55:53,124 -Yani çok iyi bir adam... -Komik çünkü bu doğru. 1301 00:55:53,208 --> 00:55:54,625 Siktir git. 1302 00:55:55,500 --> 00:55:57,958 LOGAN: Merhaba. Merhaba Nan. 1303 00:55:58,041 --> 00:56:00,041 -Nancy! -Sonra konuşalım. 1304 00:56:00,124 --> 00:56:03,166 Ah, işte Rhea geliyor. Elbette. 1305 00:56:03,249 --> 00:56:04,458 Ah. Hadi konuşalım. 1306 00:56:04,541 --> 00:56:06,166 Ben... umarım öylesindir etkilenmedim-- 1307 00:56:06,249 --> 00:56:08,750 Demek istediğim, bu serayı alıyorsun atmosferler, 1308 00:56:08,833 --> 00:56:11,249 -ama biz iyiyiz. -NAN: Konuşacağız. 1309 00:56:11,333 --> 00:56:13,291 - Peki iyi miyiz? -HAYIR. 1310 00:56:13,375 --> 00:56:14,917 Ama açıklayabiliriz. 1311 00:56:14,999 --> 00:56:18,541 (İç çekiyor) Bakın, bu... Çaydanlıkta bir fırtına var. 1312 00:56:18,625 --> 00:56:20,291 Rahatlamak. onları içerim bira bardağı kadar. 1313 00:56:20,375 --> 00:56:23,333 (GÜLER) Ah, teşekkür ederim. Tamamen rahatladım. 1314 00:56:23,416 --> 00:56:25,958 Ama eğer konuşmak istersen bu konuda, 1315 00:56:26,041 --> 00:56:27,708 -bitti. -RHEA: Ah, Nan. 1316 00:56:27,792 --> 00:56:30,583 -Hadi. Sakin ol. -LOGAN: Birkaç kötü şaka, 1317 00:56:30,667 --> 00:56:32,041 ne, eğildin mi? 1318 00:56:32,124 --> 00:56:33,750 bence sen yaratıldın daha güçlü şeylerden 1319 00:56:33,833 --> 00:56:36,833 -bu Palo Alto pisliklerinden daha. -Ah, bu dayanılmaz. 1320 00:56:36,917 --> 00:56:39,375 bir telefon görüşmesi yaptım bu gece ailemle birlikte 1321 00:56:39,458 --> 00:56:41,166 bir takım konularda, 1322 00:56:41,249 --> 00:56:43,291 ve onu bıraktılar ellerimde. 1323 00:56:43,375 --> 00:56:45,958 Hangi çağrı? Sonra... Aramamızdan sonra mı? 1324 00:56:46,041 --> 00:56:48,333 Rhea, sana bir şey sorabilir miyim? Hiç yaşadın mı? 1325 00:56:48,416 --> 00:56:51,083 herhangi bir iletişim veya Logan Roy ile toplantılar 1326 00:56:51,166 --> 00:56:52,708 -farkında olmadığım bir şey mi? -Ne? 1327 00:56:52,792 --> 00:56:54,124 Um... Hayır... 1328 00:56:54,208 --> 00:56:56,208 -O anlamda değil-- -Anlamaya mı çalışıyorsun? 1329 00:56:56,291 --> 00:56:57,708 avukatın ne söylemene izin verir misin? 1330 00:56:57,792 --> 00:57:01,583 -HAYIR! Her zaman şununla hareket ettim... -Ben yuvarlandım. 1331 00:57:01,667 --> 00:57:03,458 Kum torbasına tutuldum. 1332 00:57:03,541 --> 00:57:04,667 Bu iyi bir anlaşma! 1333 00:57:04,750 --> 00:57:06,958 Logan'la konuştun 13'ünde. 1334 00:57:07,041 --> 00:57:08,999 Doğa neydi bu tartışmanın? 1335 00:57:09,083 --> 00:57:12,041 Hatırlamıyorum. Olabilir herhangi bir sayıda... 1336 00:57:12,124 --> 00:57:13,375 İstifanızı isterim. 1337 00:57:13,458 --> 00:57:15,333 takdir etmiyorum acele ediliyor. 1338 00:57:15,416 --> 00:57:16,750 Bu iyi bir anlaşma! 1339 00:57:16,833 --> 00:57:18,375 Böyle bir anlaşma yapamazsınız tekrar. 1340 00:57:18,458 --> 00:57:19,583 RHEA: Bu iyi bir anlaşma, 1341 00:57:19,667 --> 00:57:21,583 ve hiçbir şeyim olmadı aklımda 1342 00:57:21,667 --> 00:57:23,166 en iyi olanın dışında Pierce için. 1343 00:57:23,249 --> 00:57:24,917 Ah, at patatesleri. 1344 00:57:24,999 --> 00:57:26,917 Rhea Jarell için çalışıyorsun. 1345 00:57:26,999 --> 00:57:29,750 Ve çıkarlarımız olduğu sürece uyumluydu, iyiydi. 1346 00:57:29,833 --> 00:57:31,083 Sen duyacaksın avukatlardan. 1347 00:57:31,166 --> 00:57:32,917 Hey. Selam, selam! Daha bitirmedim. 1348 00:57:32,999 --> 00:57:36,249 NAN: İkinize de iyi geceler. Kötü çöplerden iyi kurtuluş. 1349 00:57:36,333 --> 00:57:37,458 Bunu geri çevir 1350 00:57:37,541 --> 00:57:39,249 ve sen sikişiyorsun bütün ailen. 1351 00:57:39,333 --> 00:57:40,958 Ah, sanırım ailem iyi olacak, 1352 00:57:41,041 --> 00:57:42,166 ama endişeniz için teşekkür ederim. 1353 00:57:42,249 --> 00:57:43,792 -Hadi gidelim. -LOGAN: Hey, bekle! 1354 00:57:43,875 --> 00:57:47,041 Bitirmedik! Daha bitirmedik! 1355 00:57:47,124 --> 00:57:48,208 Beni duyuyor musun? 1356 00:57:48,291 --> 00:57:53,500 Biz-- Hey! Durmak! Durmak! Durmak! 1357 00:57:53,583 --> 00:57:56,041 Yap-- Lanet olsun-- (Tutarsız bir şekilde bağırır) 1358 00:57:56,124 --> 00:57:58,375 Dur! Durmak! 1359 00:57:59,249 --> 00:58:01,249 ♪ (MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 1360 00:59:15,583 --> 00:59:16,708 Tom Wambgans: Bunu artık sonlandırmalıyız. 1361 00:59:16,792 --> 00:59:18,375 Kopyalar. Onları istiyorum. 1362 00:59:18,458 --> 00:59:19,833 Peki, bazı durumlarda iğrenç bir hal alacaktı... 1363 00:59:19,917 --> 00:59:21,208 Kötüye dönüşmeyecekler. 1364 00:59:21,291 --> 00:59:22,792 Kimse senin bacaklarını kırmayacak. 1365 00:59:22,958 --> 00:59:23,792 Evet. 1366 00:59:23,875 --> 00:59:25,541 Tamam, bu hissettiriyor biraz iğrenç. 1367 00:59:26,208 --> 00:59:28,124 Pierce'ın peşinde kötü oynadı. 1368 00:59:28,208 --> 00:59:30,375 Önemli miktarda stok dalgalanıyor. 1369 00:59:30,458 --> 00:59:31,416 Caroline. 1370 00:59:31,500 --> 00:59:33,208 Onun yüzde üçüne ihtiyacım var. 1371 00:59:33,458 --> 00:59:34,583 Sanırım bir sorunumuz var. 1372 00:59:34,667 --> 00:59:36,667 KAROLINA NOVOTNEY: Ona yumruk attığını söylüyorlar 1373 00:59:36,750 --> 00:59:38,750 ona neden olan arabasını nehre sürmek. 1374 00:59:38,833 --> 00:59:41,208 DANIŞMAN: Peki teklif etsek nasıl olur? aile ziyareti mi? 1375 00:59:41,792 --> 00:59:43,792 GERRI KELLMAN: Zamanı gelebilir endişelenmeye başlamak. 1376 00:59:44,124 --> 00:59:46,708 LOGAN ROY: Hiçbir zaman kaçmadım hayatımdaki her şeyden.